Чтобы лишить Эльфгифу контроля над флотом, Форкберд высылает Эмму, но вскоре она возвращает себе трон. В Мерсии Эльфгифу удаётся склонить местных к союзу с Форкбердом. В Норвегии Харальд делает вид, что поддерживает Олафа, но предупреждает Лейфа о готовящемся нападении. Во время решающего сражения Хакон, Альтера и Арне гибнут. Коре настигает Фрейдис в великом зале, но она перехитривает его и отрубает ему голову.