Когда команда прибывает в небольшой шахтёрский городок в Царстве Земли, они становятся свидетелями того, как молодой маг земли по имени Хару тренирует свои способности. Однако он убегает, как только Катара пытается поговорить с ним. Вскоре герои узнают, что город оккупирован Огненным народом, магия земли запрещена, а всех магов земли арестовывают и отправляют в тюрьму.
