Русская озвучка: нет (русские субтитры)
Служанку Ру Эр наказывают поркой и выгоняют. Перед тем как уйти, она даёт совет Ру Эр выйти замуж за Хун Бина, чтобы покинуть деревню. Она также сообщает Ру Эр, что Си Руо — это человек из павильона искусств Юньчжао. Позже Си Руо спаивает Хун Бина, чтобы узнать, где находится Нин Синь.