Когда Джесс вмешивается в школьный конфликт, пытаясь защитить ученика от травли, она сама становится мишенью дерзкого хулигана. Шмидт приходит в восторг от последствий своих валентинокских приключений, но его огорчает, что партнёрша хочет сохранить это в тайне. Ник в отчаянии после того, как Джулия дарит ему кактус вместо слов любви.
