Напряжение между Тёрком, Джей Ди и Карлой достигает апогея, когда Тёрк узнаёт о поцелуе. Он решает, что сможет закрыть тему поцелуя, только если у него будет кто-то, кого можно обвинить во всех грехах, но Джей Ди и Карла не хотят играть в такие игры. Джордан беспокоится, потому что её 17-летний сосед Педро не проявляет к ней никакого сексуального интереса. Доктор Кокс забирает у Эллиот юную пациентку, с которой, как он уверен, у него установилась ментальная связь.
