Русская озвучка: Есть
Переодевшись в Чёрного всадника, Цзинь Ань тайно проникает в лагерь войск Яо. Оказавшись в окружении, он сражается из последних сил, но Лю Юнь, по наставлению Цзинь Уцзяня, использует изматывающую тактику, доводя его до изнеможения. Тем временем Ли Шуан понимает, что битву за Ниньлань нельзя затягивать. С помощью уловки — отвлекающего манёвра и показного наступления — она вводит войска Яо в заблуждение, создавая видимость масштабного наступления. Это приносит победу и возвращение города.
