Русская озвучка: Есть
По ухабистой лесной дороге машина трясётся, а сердце У Се наполнено тревогой и предвкушением. Пока спутники увлечены играми, он делает записи в блокноте. Его внимание привлекает человек в чёрном, с мечом за спиной. Этот таинственный незнакомец знаком ему по рассказам У Саншэна, который относился к нему с необычным почтением. Когда они прибывают к реке, их встречает собака, принесшая весть: лодочник задерживается. Тело собаки источает резкий запах — её накормили летучей мышью, чтобы сбить след. Это древний способ защиты от сверхъестественного. Атмосфера сгущается, и с каждым шагом ощущается, что эта экспедиция обернётся куда более опасным путешествием, чем казалось.