Название серии: «Однажды в Гартербелте»
Пэнти и Стокинг подозревают Гартера в том, что он ведет двойную жизнь, и решают найти улики против него. Вместо этого они обнаруживают его дневник, который раскрывает его мрачное прошлое как криминального барона, заставляя их переосмыслить свои представления о Гартере и его настоящей роли в их жизни.