Русская озвучка: Есть
Чжан Чжи Цяна арестовывают. Гуань Цэнь отвозит раненую Лу И Чжэнь в больницу, и между ними наступает краткое перемирие. Однако вмешательство отца Лу разрушает хрупкое доверие — он обвиняет детектива в утечке информации. Лу И Чжэнь отказывается ехать с отцом в Наньян, а Ду Линь Фэн покидает Шанхай. На месте старого преступления Гуань Цэнь назначает встречу Лу И Чжэнь, но не приходит, и она становится жертвой нападения. Завод охватывает пожар, подозреваемому удаётся сбежать, однако детектив спасает девушку. После выздоровления Лу И Чжэнь разрывает с ним отношения, и даже вмешательство Си Мина не меняет её решения. Проходит два года — Лу И Чжэнь приходит устраиваться в полицию. Гуань Цэнь подозревает, что она вернулась ради старого дела, но получает от неё холодный ответ.
