Название серии: «Как провести летние каникулы»
На острове Ториширо существует традиция тепло принимать гостей с материка, которых здесь называют «путешествующими». Местный кружок мальчишек — Рёити Митани, который обожает разгуливать с голым торсом, Мики Номура, вооружённая массивным водяным пистолетом, чтобы наказывать таких, как Рёити, и Тэндзэн Кано, чья страсть к настольному теннису просто безумна — устраивают для Хаири приветственную вечеринку. Именно там Хаири вновь встречает Ао, мирно спящую в тени деревьев.
