Сидзури, Маса, Хина, Тоору и Аямэ приезжают на морское побережье. Увидев Хину в купальнике, Тоору пускает кровь носом. Сидзури же стесняется своего пляжного наряда и никак не решается показаться на глаза остальным. Хина насильно вытаскивает её на пляж и сталкивает с Масой лицом к лицу. Тем временем Хина и Тоору изо всех сил пытаются сблизить Сидзури и Масу, придумывая разные способы подтолкнуть их друг к другу.