Название серии: «Осознание»
Во втором поединке первого раунда межшкольного танцевального баттла Он Мияо выходит против Такамути, танцора с неповторимым стилем и харизмой. Кабоку поражён тем, с какой страстью выступают Он и Ванда — ту силу и решимость он никогда прежде не видел на тренировках. Однако Кабэ с холодной ясностью замечает: «В баттле важно только одно — победа». Тем временем танец Иори тоже начинает меняться. В его движениях всё отчётливее ощущается нечто новое — то, что рождалось в нём всё это время в тени чужих выступлений и собственных сомнений.
