Название серии: «Снег и пламя: гориллы в любви»
Выясняется, что переполох на школьной вечеринке был устроен противниками монархии. Хотя инцидент улажен, София, осознавшая свои чувства к Луи, никак не может забыть, как он в тот день избегал её взгляда. Он сердится за самовольство или просто охладел к ней?