Тяжёлый перелом руки у профессионального бейсболиста Хэнка Виггена приводит врачей к странному случаю потери костной массы. Хаус подозревает, что Хэнк принимает стероиды, но спортсмен отрицает. Когда у него отказывают почки, его жена предлагает стать донором, но для этого ей придётся прервать беременность, что неприемлемо для Хэнка. Хаус замечает у неё потерю обоняния и выясняет, что пара курила марихуану, выращенную на почве, загрязнённой кадмием. Это и стало причиной их болезней.
