Поскольку Сюй Цинь не хочет идти на свидание вслепую, которое организовала её мама, она предлагает устроить встречу родителей с обеих сторон. Сюй Цинь признаётся Цзян Юю, что её сердце принадлежит другому мужчине, и просит его о помощи.
Русская озвучка: Есть Несколько студентов оказались в беде в горах и нуждаются в спасении. Местная команда гражданских спасателей также пропала без вести во время их поисков. Пожарные, не зная точного местоположения студентов, сталкиваются с трудной задачей по их спасению, учитывая погодные условия и особенности рельефа местности.
Русская озвучка: Есть Мама Мэн Янь Чена хочет, чтобы её сын и муж узнали о том, как они помогают в ликвидации последствий стихийного бедствия. Тем временем Сун Янь и Сюй Цинь очень устали после спасательных работ. Затем Сун Янь получает серьёзную травму.
Русская озвучка: Есть Пожарно-спасательная станция Шили Тай предлагает провести совместную операцию по спасению с Первой городской народной больницей. В тренировках добровольно принимает участие Сюй Цинь. На пожарной станции идёт обмен опытом между пожарными и медиками, чтобы повысить эффективность и результативность спасательных операций.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь рассказывает родителям о своих отношениях с Сун Янем. Родители не одобряют её выбор, и Сюй Цинь вынуждена переехать к своему парню. Его тётя и дядя с радостью встречают её в своём доме.
Русская озвучка: Есть Фу Вэнь Ин узнаёт, что Сюй Цинь не ходит на свидания, потому что слишком занята. Она советует ей сменить работу. Сюй Цинь признаётся, что у неё есть человек, который ей нравится. Фу Вэнь Ин просит Сюй Цинь больше не пытаться быть «злодейкой».
Русская озвучка: Есть Некоторые пожарные пытаются справиться с психологической травмой, которую они получили во время ликвидации последствий стихии в Ваньсяне. Ян Чи помогает им преодолеть беспокойство и тревогу. Сюй Цинь расстроена тем, что Сун Янь не выходит на связь в течение дня. Она сомневается в их отношениях.
Русская озвучка: Есть Водитель, ставший причиной аварии, выжил, но результат анализа его крови на ВИЧ вызвал у всех присутствующих ужас. Оказалось, что существует риск заражения не только для врачей и медсестёр, которые оказывали ему помощь, но и для пожарных, участвовавших в спасении в тот день.
Русская озвучка: Есть Мэн Янь Чэнь приходит в больницу, чтобы навестить Сюй Цинь. Там он случайно встречает Сун Яня. Мэн Янь Чэнь предупреждает Сун Яня о том, чтобы тот держался подальше от Сюй Цинь. Сун Янь понимает, о чём говорит Мэн Янь Чэнь, и просит его не вмешиваться в жизнь Сюй Цинь, ведь он не является её родным братом.
Русская озвучка: Есть Сун Янь подумал, что это его младшая сестра принесла ему одежду, и сразу же вышел на улицу. Но когда другие пожарные узнали, что это женщина-врач, знакомая Сун Яню, они не смогли сдержать любопытства и стали подглядывать. Сюй Цинь попросила Сун Яня пригласить её на ужин, и он, немного поколебавшись, согласился.
Русская озвучка: Есть Суо Цзюнь поделился с Сун Янем своими переживаниями, и Сун Янь наконец осознал, почему Суо Цзюнь хотел перейти в другую часть. Они развеяли взаимные подозрения. Когда он увидел, как его ценят в пожарной части, и услышал слова благодарности от девушки, которую он спас, он разорвал заявление о переводе.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь делится своими мыслями с Мэн Янь Чэнем. Она говорит, что с самого детства чувствовала себя как приручённый зверь: она не могла противостоять своей матери и не знала, что такое любовь. В ответ Мэн Янь Чэнь предлагает ей уехать с ним за границу, но она отказывается.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь с детства воспитывалась в строгой дисциплине, которую установила её мать. Она всегда следовала правилам и не смела ослушаться. Но теперь, когда она стала самостоятельной, она всё ещё испытывает тревогу и страх перед встречей с матерью.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь узнала, что Сун Янь отправился в отпуск, и тогда она снова пришла к его тёте в надежде помириться с ним. В пожарной части Сун Янь поделился с Суо Цзюнем своими мыслями о плохой работе новобранцев. Он был уверен, что они вместе с Суо Цзюнем смогут сделать Шили Тай лучшей пожарной станцией в стране.
Русская озвучка: Есть Ву Сюань Ян вызывает скорую помощь, чтобы спасти себя и свою альпаку. Однако доктор Сюй обнаруживает у него серьёзное заболевание — расслоение аорты. Семья Ву сомневается в диагнозе врача, но в итоге искренне благодарит её за спасение. В это же время Сун Янь и Сюй Цинь обмениваются подарками.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь узнаёт, как её семья поступила с Сун Янь, и вступает в конфликт с родителями. Мэн Янь Чэнь, в свою очередь, откровенно делится с Е Цзы своими мыслями о ней, чем вызывает у неё гнев. Она начинает планировать, как отомстить ему.
Русская озвучка: Есть Сун Янь был отстранён от работы из-за обвинений во взяточничестве. Эти события заставили его отказаться от решения о переводе, принятого ранее. Сюй Цинь, в свою очередь, требует объяснений о том, что произошло в прошлом.
Русская озвучка: Есть После того как автобус перевернулся, Чэнь Юй, один из пассажиров, спас многих людей до приезда пожарных. После спасения людей, репортёры хотят взять интервью у Сун Яня. Но он представляет Сюй Цинь в качестве лидера спасательной команды и предлагает ей возможность рассказать о произошедшем.
Русская озвучка: Есть Цзян Юй и Ли Мэн решили ещё раз проверить место пожара. Однако они обнаружили, что там есть некоторые проблемы. Ответственный за склад позвал группу хулиганов, чтобы те избили пожарных. Но те не умеют драться или отвечать на провокации, поэтому они чувствовали себя подавленными.
Русская озвучка: Есть В Ваньсяне сформированы команды, которые будут оказывать помощь пострадавшим от землетрясения. В городе имеется множество разрушенных домов и зданий, а также некоторые люди числятся пропавшими без вести.
Русская озвучка: Есть Чтобы ускорить процесс замены старых членов команды на новых, Цзян Юй поделился своей идеей с Сун Янем. Однако Сун Янь не согласился с этой идеей. Он считает, что пожар — это очень опасное событие, а у новых членов команды недостаточно опыта, поэтому они могут быть только резервом.
