Название серии: «Настоящая японская красавица появилась!»
После решающей битвы, закончившейся ничьей — где Хаято лишился камня бога грома, а Онимару сломал меч бога ветра, — отряды Онимару исчезли, и в Японии наступило временное затишье. В это время по округе поползли слухи о таинственной женщине, бросающей вызов местным додзё. Хаято, как обычно, тренировался с Мусаси, когда Саяка попросила его сходить за покупками. Пока его не было, та самая загадочная нарушительница спокойствия появилась в додзё Мине... и к всеобщему удивлению объявила себя невестой Хаято! Что же это за девушка и какие тайны она скрывает? Кажется, временное затишье подходит к концу...
