Кудо доставляет домой аквариум с золотыми рыбками, купленный Рэйко, и, оказавшись в её комнате, чувствует в ней отголоски своей прежней возлюбленной. Он по-прежнему ищет официанта из исчезнувшего кафе «Золотая рыбка», но не может найти даже следов его существования. В это время по улицам бродит таинственный мужчина в маске, который выходит на контакт с Рэйко.












































