Под давлением подозрений Таохуа должна защищаться не только словом, но и поступком. Она устраивает встречу, где правда становится опасным оружием. Сяо Хэ наблюдает со стороны, не вмешиваясь — и тем самым подталкивает её к решению, которое навсегда изменит их отношения.
Русская озвучка: Есть Пока придворные обсуждают её дерзость, Таохуа сталкивается с последствиями сделанного выбора. В отчаянной попытке спасти союзников, она готова пожертвовать собой. Но именно в этот момент Сяо Хэ вмешивается, впервые открыто показав, что её судьба для него — не просто политический расчет.
Русская озвучка: Есть Угроза заговорщиков становится реальной: яд в чаше и маски на лицах. Таохуа решает действовать первой — она устраивает ловушку, но сама оказывается в шаге от провала. Лишь внезапное вмешательство Сяо Хэ спасает её, и впервые он открыто заявляет, что больше не позволит ей страдать в одиночку.
Русская озвучка: Есть Положение становится критическим: те, кто вчера был союзником, сегодня готов предать. Сяо Хэ и Таохуа принимают непростое решение — объединить усилия, даже если это означает открытое столкновение с властью. В их действиях уже нет сомнений: настал момент сражаться не за трон, а за правду.
После трагических событий Ник сталкивается с потерей, предательством и необходимостью переосмыслить, кто он такой. Теперь он — отец ребёнка Адалинды и вынужден жить с ней под одной крышей. Его силы, его доверие, его выбор — всё подвергается сомнению. В этом новом мире он должен решить, кем хочет быть: охотником, защитником или просто человеком.
Перевод: Многоголосый (LE-Production) Сюжет: Во 2 сезоне сериала «Песочный человек» Морфею удается вернуться в свой родной мир. Однако он все еще не восстановил силы после заключения во власти сумасшедшего оккультиста, из-за чего в его владениях творится хаос. Чтобы вернуть все на круги своя и избавить человечество от ночных кошмаров, Песочный человек должен отправиться в непростое путешествие и отыскать своих древних братьев и сестер. Герою...
Русская озвучка: Есть Попытка бегства оборачивается трагедией: мать Таохуа оказывается в руках преследователей, и цена свободы становится невыносимой. Принцесса рвётся спасти близких, но враги не оставляют ей выбора. В жестоком столкновении страх и гнев переплетаются, пробуждая в ней силу, которую она раньше скрывала.
Русская озвучка: Есть Призрак прошлого вновь даёт о себе знать: старое предательство угрожает раскрыться, поставив под удар и Таохуа, и Сяо Хэ. Их доверие друг к другу проходит испытание — ведь правда, скрытая за годами молчания, способна разрушить хрупкий баланс между долгом и привязанностью.
Русская озвучка: Есть Оказавшись в заточении, Таохуа отказывается покориться и пытается понять мотивы Сяо Хэ. Тем временем Вэйцзэ выходит на след заговора и требует объяснений. Его появление нарушает хрупкий порядок при дворе, и интриги, скрытые за улыбками, начинают выходить наружу.
Русская озвучка: Есть На фоне надвигающейся катастрофы Таохуа решается выступить перед придворными, чтобы открыть правду. Её слова находят отклик, но вызывают и бурю негодования. Сяо Хэ становится её щитом, но этот шаг делает их уязвимыми. В воздухе витает предчувствие: время скрываться прошло.
Русская озвучка: Есть Принцесса ищет способ защитить себя и находит в Сяо Хэ противоречивого союзника. Он ведёт игру, цель которой ей не ясна, но она начинает видеть в нём человека, а не только политика. Тем временем Сяо Хэ вынужден выбирать между лояльностью к трону и чувствами, которые пытается в себе подавить.
Русская озвучка: Есть Когда в руки Таохуа попадает тайная картина, прошлое и настоящее сплетаются в тревожный узел. Обвинения против сестры Сяо Хэ ставят его перед тяжёлым выбором: честь рода или долгая верность делу. Тем временем Таохуа делает шаг, способный изменить её роль во дворце — уже не пленница, а участница тайной игры.
Русская озвучка: Есть Новая угроза нависает над троном — заговор крепнет, и даже старые союзники начинают сомневаться. Таохуа и Сяо Хэ вынуждены объединиться, чтобы противостоять клевете. Их сотрудничество обретает силу, но с каждым шагом всё труднее различить, где заканчивается стратегия и начинается чувство.
Русская озвучка: Есть Разгневанный принц Уйин устраивает показательное наказание, стремясь сохранить контроль над ситуацией. Однако истинная причина его ярости — утечка информации, за которой может стоять кто-то из близких. Таохуа осторожно наблюдает за происходящим, понимая: каждый промах теперь может стоить жизни.
Русская озвучка: Есть Таохуа оказывается в незнакомом дворце, где правду тщательно скрывают, а доверие — редкость. Её муж заключён в темницу, а вместо него у власти стоит Сяо Хэ — хладнокровный военачальник, контролирующий всё вокруг. Девушка интуитивно чувствует опасность, но решает действовать с холодным умом.
Русская озвучка: Есть Подготовка к решающему удару идёт в полной тишине. Таохуа делает шаг вперёд, обнажая свою позицию перед врагами. Но именно эта смелость притягивает к ней уважение и страх. Сяо Хэ, больше не пряча чувств, идёт с ней до конца — ведь игра, начатая ради выживания, превратилась в борьбу за любовь и справедливость.
Русская озвучка: Есть Отношения между Таохуа и Сяо Хэ становятся всё сложнее — шаг навстречу сменяется сомнением. Но именно этот шаткий союз оказывается единственным, что удерживает равновесие при дворе. Когда тайные сведения всплывают наружу, доверие оборачивается оружием, а каждый шаг может стать роковым.
Русская озвучка: Есть Во дворце зреет хаос, и даже самые надёжные союзники начинают колебаться. Сяо Хэ пытается восстановить контроль, но узнаёт, что угроза исходит откуда он не ожидал. Таохуа в это время вынуждена скрываться, обдумывая: может ли человек, привыкший к сдержанности, быть опорой в её борьбе за правду.
Русская озвучка: Есть Таохуа, пережив потерю, погружается в скорбь, но именно боль даёт ей решимость действовать. Во дворце распространяются слухи, и враги используют момент, чтобы ударить. Однако Сяо Хэ, несмотря на холодность, предпринимает неожиданное — он вступается за неё, поставив под удар собственную репутацию.
Русская озвучка: Есть Таохуа решается раскрыть заговор, рискуя навлечь гнев могущественных противников. Сяо Хэ, разрываясь между политикой и чувствами, отдаляется, но всё ещё оберегает её в тени. Однако один неверный ход ставит под угрозу не только доверие между ними, но и само её право на свободу.
Русская озвучка: Есть Пока во дворце обсуждают грядущие союзы, Таохуа оказывается втянута в опасную игру чувств. Слухи о легендарном божественном артефакте побуждают соперников действовать быстрее. Сяо Хэ, оставляя позади сдержанность, начинает всё чаще оказываться рядом — не как стратег, а как мужчина, которому она не безразлична.
