Название серии: «Сегодня по личным обстоятельствам — временно закрыто»
Хенриэтта и Бибиa с радостью прогуливаются по городу с тяжёлыми сумками, вызывая удивление у местных — ведь в обеденное время они обычно заняты в своей столовой. Однако сегодня особенный день: прощальный праздник в честь трёх постоянных гостей. После расслабляющего купания в горячих источниках все собираются на барбекю, делятся новостями о будущем и наслаждаются временем вместе. Но пока друзья веселятся, к временно закрытой столовой начинает подкрадываться зловещая фигура.