Цинь Вань спасает жизнь Великой принцессе и получает признание при дворе. Благодаря её знаниям она получает разрешение участвовать в новом расследовании дела о гибели Сон Жоу. Тем временем её участие вызывает подозрения у других, а её связи с Шэнь И остаются загадкой.
Русская озвучка: Есть При вскрытии Цинь Вань обнаруживает на теле Сон Жоу следы укусов и указывает на возможную близость с мужчиной до свадьбы. Улики шокируют чиновников, но без согласия герцога Сон дальнейшее вскрытие невозможно. Цинь Вань требует разрешения на повторное исследование, чтобы докопаться до истины.
Русская озвучка: Есть Сунь Хаоюэ заманивает Бае и Нин в потайную комнату, используя благовония, от которых они теряют сознание. Очнувшись, они понимают, что попали в ловушку. Сян оказывается жертвой экспериментов, и Бае, рискуя жизнью, спасает её. Вскоре они находят подземный выход и раскрывают, что за клиникой стоит зловещий заговор с участием влиятельных лиц. Чи и Цинь Вань вступают в бой с охраной, чтобы вытащить друзей.
Русская озвучка: Есть Кто-то крадёт отчёт о вскрытии, но вскоре его возвращает, оставив запах редкой мази. Цинь Вань предполагает, что преступник из знатной семьи. Узнав, что брат Вэй Яньчжи был наказан герцогом Сон и пропал, Вань начинает подозревать его в убийстве Сон Жоу из ревности и предательства.
Перевод: Многоголосый (LE-Production) Сюжет: Во 2 сезоне сериала «Песочный человек» Морфею удается вернуться в свой родной мир. Однако он все еще не восстановил силы после заключения во власти сумасшедшего оккультиста, из-за чего в его владениях творится хаос. Чтобы вернуть все на круги своя и избавить человечество от ночных кошмаров, Песочный человек должен отправиться в непростое путешествие и отыскать своих древних братьев и сестер. Герою...
После трагических событий Ник сталкивается с потерей, предательством и необходимостью переосмыслить, кто он такой. Теперь он — отец ребёнка Адалинды и вынужден жить с ней под одной крышей. Его силы, его доверие, его выбор — всё подвергается сомнению. В этом новом мире он должен решить, кем хочет быть: охотником, защитником или просто человеком.
Русская озвучка: Есть Сяо Цзюэ разоблачает интриги Хэ Руфэя и канцлера Сюй, обостряя противостояние при дворе. Хэ Янь, вспоминая предательство брата, сталкивается с давними ранами. В особняке Хэ начинается хаос, стража получает приказ схватить её. В центре смуты всплывает Линлунская шкатулка, что становится новым поводом для столкновения.
Русская озвучка: Есть Чи добивается, чтобы Цинь Вань официально помогала ему в расследованиях в столице, и просит дядю выдать ей прикрытие. Вскоре они берутся за новое дело — смерть наложницы Лю в доме Циней. Несмотря на давление семьи, Цинь Вань отстаивает право участвовать в расследовании, раскрывая всё больше подозрительных деталей.
Русская озвучка: Есть Фэйцзюэ отправляется в клинику под видом пациента, чтобы раскрыть тайны исчезновений. Цинь Вань находит улики, подтверждающие незаконные опыты над людьми. Госпожа Хун пытается запугать врачей, но в ходе расследования Чи замечает следы странных медицинских вмешательств. Тем временем один из слуг передаёт информацию о подземной лаборатории, где проводятся опасные процедуры. Напряжение нарастает, и герои понимают, что...
Русская озвучка: Есть Чи приводит Цинь Вань в резиденцию И Вана Лю, спасаясь от преследования Вэй Яньчжи. Госпожа Лю дарит Цинь Вань деревянную заколку — символ любви между ней и И Ваном, Лю Ханем. Ранее Лю Хань служил под началом Шэнь И, женился на его дочери, но, узнав о заговоре, решил донести об этом в столицу. По пути он услышал о бедственном положении императора и отправился его спасать, погибнув при этом в огне. За подвиг он был...
Русская озвучка: Есть Герои раскрывают схему незаконных экспериментов по продлению жизни, которую курирует госпожа Хун. Сян, придя в себя, рассказывает о том, как над ней ставили опыты. Нин сбегает с улик, подтверждающих преступления клиники. Чи сталкивается с неожиданным предательством, а Хун начинает заминать дело. Тем временем Бае готовит улики для представления властям, осознавая, что их враг гораздо могущественнее, чем они думали.
Русская озвучка: Есть Чи и Цинь Вань находят свидетельства того, что клиника использует женщин как подопытных, вводя им лекарства для продления жизни. Подозрения падают на Ху Хуэйчжу, однако подтверждений её причастности недостаточно. Ночью происходит убийство охранника, а улики исчезают. Цайхэ всё ещё скрывается, а Хун старается уничтожить компрометирующие материалы. Тем временем Нин и Бае сближаются, преследуя собственные цели.
Русская озвучка: Есть Фэйцзюэ удаётся пробраться в секретную лабораторию, где он находит улики, подтверждающие преступления Хун. Чи и Цинь Вань раскрывают, что клиника занималась изготовлением снадобья из тел жертв. Сян вспоминает, как над ней проводили опыты. Бае передаёт улику чиновнику, но его арестовывают по ложному обвинению. Тем временем Нин пытается сбежать, но сталкивается с вооружённой охраной.
Русская озвучка: Есть Цинь Вань выясняет, что Цинь Аня медленно травили минеральным ядом. Подозрения падают на его окружение, но ни один слуга не признаётся. Вскоре она приходит к выводу, что за цепочкой преступлений стоит жажда мести семьи жертвы, чьё тело было найдено в колодце. Раскрытие похищений становится вопросом времени.
Русская озвучка: Есть Цайхэ признаётся в серии убийств и поджоге, стремясь уничтожить род Цинь в отмщение за гибель своей семьи. Пока особняк объят пламенем, Цинь Вань и Чи спасают Синлан, которая вот-вот родит. Несмотря на героизм, бабушка погибает в огне, а Чэнь остаётся подавленным масштабом разрушений.
Русская озвучка: Есть Чи и Цинь Вань раскрывают, что Цайхэ выжил и скрывается под чужим именем. Вскоре они узнают о странных исчезновениях женщин в клинике Рэньсинь. Ван Юнь начинает подозревать неладное, но её вмешательство оборачивается трагедией — девушку убивают, подстроив её смерть как самоубийство. Пока Чи и Цинь Вань ищут истину, на поверхности всплывает связь между похищениями и сомнительными процедурами клиники.
Русская озвучка: Есть Цинь Вань спасает жизнь беременной женщине из семьи Цинь, но понимает, что украшение, подаренное ей, было предназначено другой. Её репутация вновь оказывается под угрозой, когда один из членов семьи ставит под сомнение лояльность мужа беременной, намекая на его стремление угодить высшему обществу в ущерб жене.
Русская озвучка: Есть После побега из клиники Бае оказывается в доме Чэнь, где встречает старого знакомого. Нин спасается от преследователей и прячет документы. Цинь Вань узнаёт, что все улики были уничтожены, но Ху Хуэйчжу признаётся в участии в опытах. Чи предлагает раскрыть правду через публичное расследование, но понимает, что влиятельные люди не остановятся перед расправой. В городе усиливается страх перед новыми исчезновениями.
Русская озвучка: Есть Нин получает доступ к записи, где зафиксированы преступления Хун, и передаёт её Бае. Тем временем в столицу прибывает инспектор из Министерства наказаний. Чи и Цинь Вань убеждают его в необходимости ареста виновных. Однако Хун планирует бегство, и её охрана устраивает засаду. Во время схватки Чи получает ранение, но правда наконец становится достоянием общественности, а клиника прекращает своё существование.
Русская озвучка: Есть Благодаря древнему лечению Чи удаётся вернуть Цинь Аня к жизни. Раскрывается страшная правда — наложница Ян была продана в дом Циней, и сам Цинь Ань причастен к торговле людьми. Следствие выходит на масштабную сеть похищений, связующую все события последних дней.
Русская озвучка: Есть Бае с друзьями пытается убедить власти в причастности Хун, но сталкивается с молчанием и запугиванием. Цинь Вань обнаруживает, что преступники заметают следы: свидетели исчезают, а документы исчезают из архива. Тем временем Ху Хуэйчжу берёт на себя часть вины, надеясь спасти других. Фэйцзюэ обнаруживает след тайного покупателя, заказывавшего эксперименты. Расследование грозит выйти из-под контроля.
