Русская озвучка: Есть
Гу Пинь Юань возвращается ко входу в лагерь генерала Ли Чэна, чтобы вновь попытаться вызволить Бай И Мэй. Ли Чэн приходит в себя после лечения и оставляет на карте рецепт своих лекарств, но его заместитель требует, чтобы Бай И Мэй осталась до полного выздоровления генерала. Она с готовностью берёт на себя уход. Тем временем обессиленный Гу Пинь Юань теряет сознание у ворот и оказывается в сарае. Очнувшись, он поджигает сено, чтобы привлечь внимание. Вызванный Ли Чэн соглашается обменять женщин на материалы, но отказывается отпускать Бай И Мэй. Гу Пинь Юань снова выдворен.
