Русская озвучка: Есть
Вернувшись во дворец, Чживан обнаруживает, что тело Вэйвэй исчезло. Он вне себя. Оказывается, Чу Цин спас её и ожидал пробуждения. Появляется Чжибай, объясняет, что дал ей лекарство, оставленное императрицей, чтобы инсценировать смерть. Вэйвэй потрясена: зачем спасать её, если она теперь бесполезна? Тогда Чжибай показывает ей свисток — символ их детства. Воспоминания возвращаются, и Вэйвэй узнаёт в нём своего друга Ачэна. Узнав, что пленные из Чэня были убиты Чживаном, она теряет к нему остатки чувств. Услышав о грядущем походе на Восточную Хуа, Вэйвэй решает действовать: объединяется с Чжибаєм и намерена вернуться ко двору, чтобы мстить.