Название серии: «Сезон тайфуна»
Русская озвучка: Есть
В конце 1997 года, когда Южная Корея балансирует на грани экономического краха, компания «Тайфун», скромное предприятие, из последних сил борется за выживание. Во главе стоит Кан Джин Ён, который вот уже более двадцати лет ведёт бизнес с тихим достоинством. Пока он и его сотрудники страдают от нарастающего финансового давления, его сын Кан Тэ Пун беззаботно прожигает жизнь в составе вычурной группы «Abstreet Boys» в Апкучоне. После драки с конкурентом Тэ Пун оказывается под арестом, но Джин Ён отказывается вмешиваться, считая, что сын должен сам ответить за свои поступки. Их и без того хрупкие отношения становятся ещё более натянутыми, хотя за внешней холодностью всё ещё теплится взаимная привязанность.
