Аанг возвращается из мира духов и видит, что ситуация критическая. Войска Чжао беспощадно уничтожают город. Айро предпринимает решительные действия, чтобы остановить насилие, в то время как Зуко пытается сохранить свою стратегию. Судьба Северного Племени Воды под угрозой, но в этот момент появляется древняя сила, способная всё изменить.





































