Русская озвучка: нет (русские субтитры)
Чэн Жоюй тренируется во дворце, но, несмотря на мастерство в боевых искусствах, её навыки стрельбы из лука оставляют желать лучшего — она не может попасть в мишень. Ци Янь, наблюдая за ней, решает помочь и лично обучает её, после чего девушка успешно поражает цель. Тем временем князь Гуань возвращается во дворец, и Ци Янь навещает его, интересуясь, навестил ли он Великую Императрицу. Тот отвечает, что она чувствует себя плохо, поэтому визит был отложен.
