Русская озвучка: Есть
Мулин и Синькай укрываются в доме мастера Лю, но визит японского представителя Ямады приносит новое испытание. Тот требует, чтобы Мулин выступила перед Фудзидзоно, прикрываясь «уважением к культуре». Перед лицом политического давления ей приходится решать, как сохранить достоинство.