Олаф высаживается в Померании и через Йорундра узнаёт, где находится Йомсборг. Встретившись с Фрейдис, он насмехается над ней, но Йорундр, получив секретное послание от Гюдрид, ведёт Халльбьёрна в засаду. В бою оба погибают. Олаф штурмует Йомсборг, но попадает в ловушку: Фрейдис поджигает войско. В ярости Олаф сражается с ней, но она пронзает его копьём. Выжившего Свейна она отправляет в Каттегат, обеспечив мир с Эльфгифу. В Лондоне, несмотря на протесты Эммы, Годвин женится на Гите.
