Русская озвучка: Есть
Нин получает доступ к записи, где зафиксированы преступления Хун, и передаёт её Бае. Тем временем в столицу прибывает инспектор из Министерства наказаний. Чи и Цинь Вань убеждают его в необходимости ареста виновных. Однако Хун планирует бегство, и её охрана устраивает засаду. Во время схватки Чи получает ранение, но правда наконец становится достоянием общественности, а клиника прекращает своё существование.