Вдовствующая императрица выбрала Чжуо Хуа в качестве объекта своей критики и строго наказала её за слухи о её романе с Цзин Хуном. Несмотря на то что принцы и лорд Дин пытаются отговорить её от дальнейшего наказания Чжуо Хуа, успокоить её удаётся только принцессе Ру Цзя.
Русская озвучка: Есть Мнение принца Чэня о Чжуо Хуа постепенно начинает меняться, а вдовствующая императрица с неудовольствием узнаёт, что Чжуо Хуа будет входить в состав свиты, встречающей делегацию Северного Ляна. По мере того как лорд Дин и Чжуо Хуа проводят всё больше времени вместе, их симпатии начинают расти.
Русская озвучка: Есть Пытаясь найти общий язык со старшими коллегами из Академии, Чжуо Хуа присоединяется к ним на празднике в борделе. Один из коллег случайно замечает Чжуо Хуа и Цзин Хуна и распускает слухи об их отношениях.
Русская озвучка: Есть Император прибывает как раз в тот момент, когда вдовствующая императрица собирается устранить лорда Динга. Правда всплывает наружу, когда Сюэ Сяо Тан признаётся и даёт показания. Император и вдовствующая императрица не могут вынести боль и стресс.
Русская озвучка: Есть Лорд Дин помогает Чжуо Хуа подготовиться к прибытию дипломатических чиновников Северного Ляна. Принц Е Му осведомляется о здоровье лорда Динга и предлагает ему свою сестру в жёны. Тем временем появление раба из Северного Ляна привлекает внимание лорда Динга.
Русская озвучка: Есть Лорд Дин разоблачает Чжуо Хуа в том, что она использовала его для победы в поэтическом конкурсе. На последнем этапе экзамена учёные пишут эссе на тему, заданную самим императором, а затем их вызывают на личный допрос. Чжуо Хуа застают врасплох, когда тушь внезапно проливается на бумагу, заставляя её уместить ответ менее чем в половине отведённого места.
Русская озвучка: Есть Ю Ю никогда не носил это имя с рождения — мать назвала его Ю Дэдао, но он сам счёл это звучание невыносимым. Чтобы имя смотрелось гармонично, он переименовал себя в Ю Ю, а сестру, в духе своей навязчивой симметрии, окрестил Ю Дэшуй. Работая дизайнером интерьеров, он одержим мелочами до болезненной щепетильности — любая неидеальность в его глазах превращается в личную трагедию, вызывая раздражение и ярость.
Русская озвучка: Есть Му Чжуо Хуа, седьмая дочь одного из самых богатых людей в Цзяннань, сбегает из дома, чтобы не только избежать брака с уездным магистратом, но и получить свободу, став столичной чиновницей. Ранее она работала у лекаря и решает использовать свои навыки, чтобы помочь женщинам в местном борделе заработать на жизнь.
Русская озвучка: Есть Чжуо Хуа ухаживает за больным лордом Дингом в резиденции своего отца, быстро вызывая интерес наложниц. Не найдя бухгалтерских книг уездного магистрата, она обращается за помощью к своей сестре, которая теперь замужем за уездным магистратом.
Русская озвучка: Есть Принцесса Ру Цзя раскрывает вдовствующей императрице свой план. Вместе с Цзин Хуном она осуществляет оставшуюся часть своего плана. Трёх принцев снова вызывают в столицу, чтобы выслушать императорский указ о линии престолонаследия.
Русская озвучка: Есть В рамках проверки лорда Динга Чжуо Хуа отправляется в далёкое путешествие, чтобы исследовать скелет предателя. В ходе детального вскрытия она обнаруживает, что скелет был убит двумя иглами, которыми пользуются только императорские стражи Тени. Чжуо Хуа заболевает и боится, что не успеет на экзамен.
Русская озвучка: Есть Раб князя Е Му и Чжи Цзянь отправляется за ним. В конце концов он блуждает по городу и попадает под опеку принцессы Ру Цзя, которая чувствует, что знакома с ним. Принц Е Му просит руки принцессы Ру Цзя, чтобы установить мир, но у Цзин Хуна другие планы.
Русская озвучка: Есть На глазах у чайных торговцев Гу Пинь Юань примиряется с Ху Лаотайе и делится секретом приготовления чая Ланьсюэ, вызвав бурю восхищения. Вечером он встречается с Су Цзы Сюанем и говорит, что военные столкновения между войсками Ли Чэна и Цинской армией в Хэфэе угрожают мирным жителям. Он берёт на себя миссию убедить Ли Чэна сдаться, чтобы избежать кровопролития. Несмотря на возражения Цяо Суна и Бао Цина, Гу Пинь Юань...
Русская озвучка: Есть Несмотря на то что император признал её лучшим учёным, Чжуо Хуа продолжает сталкиваться с предвзятостью и предубеждениями в Академии. Живя в новом доме, она вместе с Цзюй Ли посещает соседей в надежде выяснить, где жила её мать и узнать больше о её прошлом.
Русская озвучка: Есть Лорд Дин пытается заключить сделку с принцем Е Му, чтобы выяснить, кто стоит за падением армии Южного Чэня у реки Цзяму. Между лордом Дингом и Чжоу Хуа возникают неловкие отношения. После проливных дождей саранча уничтожает урожай в Цзяннани. Принц Чэнь вызвался помочь людям, и император поручает Чжуо Хуа и Цзин Хуну отправиться с ним.
Русская озвучка: есть Князь Юй с нежностью перевязывает раны Су Танли, но, несмотря на чувства, получает мягкий отказ — она прячет эмоции и держит дистанцию. Тем временем Миншу расследует серию смертей наложниц дома Вэй, и, проследив до дома госпожи Хуан, случайно раскрывает кровавую вражду между няней Лю и семьёй Хуан.
Русская озвучка: Есть Цзин Хун и принцесса Ру Цзя должны прокормить людей в зале Цзишань, а Чжуо Хуа и принц Чэнь — справиться с корыстными купцами, которые пытаются наживаться на несчастье. Не найдя Сюэ Сяо Тана в столице, лорд Дин предполагает, что тот, должно быть, последовал за принцессой Ру Цзя в Цзяннань.
Русская озвучка: Есть Принцесса Ру Цзя приглашает Чжуо Хуа на Цветочный поэтический сбор, устраиваемый для сдавших экзамен. Многие мужчины сомневаются в её назначении и критикуют её таланты. Хотя принцесса Ру Цзя защищает её, принц Чэнь неожиданно прерывает собрание и предлагает им написать стихи.
Русская озвучка: Есть Чтобы успеть на экзамен, Чжуо Хуа едет верхом на лошади вместе с лордом Дингом, что вызывает переполох на экзаменационной площадке. Хотя она показывает хорошие результаты, её ответы по политическому дискурсу слишком прогрессивны, что вызывает неприязнь принца Чэня.
