mpHD.RU
Главная
Фильмы Авто Блогеры Видеоигры Детям Еда Интервью Культура Лайфхаки Музыка Новости Образование Подкасты Путешествия Радио Разговоры о важном Сериалы Спорт Телешоу Фонды помощи Футбол Юмор
mpHD.RU

Братец медвежонок 2: Лоси в бегах (2006) / Brother Bear 2

Аватар автора

Мультимейшин

202.4KПодписчиков
20 Июня 2025 20:00:27 1:13:25 12 514
Категория:
12+ Фильмы

Рекомендуем

Фильмы

Шериф Джон Дорси, уже повидавший многое и явно не из тех, кто сдается, ввязывается в рискованную операцию. Нужно поймать преступницу, ускользающую от закона с удивительным мастерством. Чтобы увеличить шансы на успех, Джон объединяется с маршалом, опытным федералом, прошедшим через кучу заварушек. Работа начинается с холодной настороженности, ведь оба привыкли действовать по-своему, и доверие тут не возникает с первой встречи. Но проблема куда...
Судный день | Day of Reckoning (2025)

Судный день | Day of Reckoning (2025)

«Взрывные» — чёрная комедия с элементами абсурда, в которой мечты о беззаботной жизни превращаются в череду нелепых и опасных ситуаций. Главный герой — Джордж Декер, обычный американец, застрявший в браке без любви, погрязший в долгах и абсолютно несчастный. Всё, чего он хочет, — уехать на Багамы и начать новую жизнь. Но одна беда: для этого ему нужно избавиться от жены, кредиторов и целого вороха проблем, которые настигают его на каждом шагу....
Взрывные / Триггер счастье (фильм, 2025)

Взрывные / Триггер счастье (фильм, 2025)

Корабль с дайверами попадает в сильный шторм. В результате аварии обрывается страховочный трос и один из участников команды застревает на дне Северного моря. Запаса кислорода у него всего на 10 минут, а помощь может прийти не раньше, чем через полчаса. Экипаж принимает непростое решение рисковать кораблем и всей командой, чтобы вернуть друга живым домой, где его ждет невеста. Оригинальное название: Last Breath Год выпуска: 2025 Жанр: Триллер...
Дыхание шторма | Last Breath (2025)

Дыхание шторма | Last Breath (2025)

«Снайпер: Последняя битва» – напряжённый боевик 2025 года, продолжающий популярную франшизу о снайперах-спецназовцах. Фильм предлагает зрителям динамичные перестрелки, рискованные операции и борьбу против могущественного врага. Режиссёром картины выступила Даниэлла Эстерхази, а главную роль снова исполнил Чад Майкл Коллинз. Сюжет вращается вокруг Брэндона Беккета – опытного снайпера, который отправляется на задание в нестабильный регион Южной...
Снайпер: Последняя битва (фильм, 2025)

Снайпер: Последняя битва (фильм, 2025)

После 15 лет брака американская пара Ник и Одри Шпиц, полицейский и парикмахерша, отправляются в отпуск в Европу. В самолёте Одри знакомится с английским аристократом, который приглашает их на яхту его дяди — миллиардера. В мире роскоши они становятся свидетелями загадочного убийства пожилого хозяина. Все имеют мотивы, но французский детектив считает подозреваемыми только американцев. Для Одри это превращается в захватывающее приключение....
Убийство на яхте / Murder Mystery (2019)

Убийство на яхте / Murder Mystery (2019)

Всегда будет интересное кино! Подписывайтесь на канал и сохраняй плейлисты! Бывший военный Терри Ричмонд приезжает в городок Шелби-Спрингс, чтобы успеть внести залог за своего кузена, пока того не перевели в тюрьму штата. Но местные полицейские задерживают Терри и устраивают гражданское изъятие — забирают всю его наличность по подозрению, что средства получены от наркоторговли. Не сумев вернуть деньги законным способом, мужчина решает...
Ребел-Ридж (2024) / Rebel Ridge

Ребел-Ридж (2024) / Rebel Ridge

Слава бросает грузоперевозки и непонимающую его жену ради мечты стать экстрасенсом-биолокатором. Неудача за неудачей доводят его до разочарования в своем даре — и тогда сотворяет он ненароком чудо: из пустоты появляется моль. Маленькое насекомое становится неожиданной причиной, по которой со Славой желает познакомиться опасное мировое сообщество.
Ниша (2022)

Ниша (2022)

В 1987 году в калифорнийском Окленде странным образом соприкасаются и переплетаются четыре истории. Две девушки, с детских лет увлеченные рэпом, мечтают пробиться на большую сцену и стать легендами музыкального направления. Они готовы на многое, кроме одного – предать подлинную сущность любимого хип-хопа. В это же время жители одного их кварталов города находятся в опасности, поскольку вблизи действуют банды скинхедов, терроризируя соседей.
Дикие истории | Freaky Tales (2024)

Дикие истории | Freaky Tales (2024)

«Пепел» — напряжённый научно-фантастический триллер с элементами психологического ужаса, действие которого разворачивается в изоляции на далёкой планете, где грань между реальностью и паранойей стирается с каждым часом. Главная героиня — астронавт Рия — просыпается одна на космической станции после таинственной катастрофы. Весь экипаж мёртв, причины трагедии неизвестны. Единственная связь с внешним миром — пилот по имени Брион, который...
Пепел (фильм, 2025)

Пепел (фильм, 2025)

«Американский гром: NASCAR в Ле-Мане» — это вдохновляющий документальный фильм, рассказывающий о дерзкой и беспрецедентной попытке американской команды NASCAR выйти за пределы овальных трасс и принять участие в легендарной 24-часовой гонке Ле-Ман. В центре сюжета — команда Hendrick Motorsports, которая превращает тяжёлый сток-кар Chevrolet Camaro ZL1 в машину, способную выдержать суточную гонку мирового уровня. Фильм раскрывает закулисье...
Американский гром: NASCAR в Ле-Мане (документальный фильм, 2025)

Американский гром: NASCAR в Ле-Мане (документальный фильм, 2025)

Шарлотта получает неожиданный звонок от своего брата Люка, с которым она не общалась уже год. Оказывается, Люк занимается поисками таинственного родника, по легенде дарующего вечную молодость. Он предлагает сестре присоединиться к этому опасному, но невероятно захватывающему приключению, которое приводит героев к разгадке древних тайн и бессмертия. Название: Fountain of Youth Страна: США Режиссер: Гай Ричи Продюсер: Айван Эткинсон, Ritchie...
Источник вечной молодости | Fountain of Youth (2025)

Источник вечной молодости | Fountain of Youth (2025)

На русском языке В центре сюжета находятся трое самых опасных и свирепых воинов в истории человечества: викинг, который пытается обучить своего сына убивать ради мести; ниндзя времëн феодальной Японии, который хочет убить своего брата из-за наследства; и лëтчик времён Второй мировой войны, который поднимается в небо на самолёте для исследования потусторонней угрозы, которая представляет опасность для его товарищей. Но все эти герои, несмотря на...
Хищник: Убийца убийц (2025) / Predator: Killer of Killers (на русском языке)

Хищник: Убийца убийц (2025) / Predator: Killer of Killers (на русском языке)

«Венеция зовёт» – трогательная французско-бельгийская комедия о взрослении, семейных ценностях и неожиданном путешествии. Фильм снят Иваном Кальбераком по его собственному роману и сочетает в себе лёгкий юмор с глубокими размышлениями о жизни. Главный герой – 14-летний Эмиль, обычный подросток, живущий с родителями в небольшом городке. Его семья далеко не стандартная: мама верит, что блондины счастливее, поэтому постоянно перекрашивает его...
Венеция зовёт (фильм, 2019)

Венеция зовёт (фильм, 2019)

Лучшие фильмы и сериалы планеты смотрите на TvHUB в озвучке студии "заКАДРЫ"! Номер заявления РКН 5211534811 Оставайтесь с нами! Цифровая версия появится скоро! Год выпуска: 2025 Жанр: Драма, спорт, автоспорт Выпущено: США, Apple Original Films, Warner Bros., Monolith Pictures (III) Режиссер: Джозеф Косински В ролях: Брэд Питт, Керри Кондон, Хавьер Бардем, Тобайас Мензис, Калли Кук, Ким Бодния, Демсон Идрис, Сара Нилс, Льюис Хэмилтон, Арт...
Фильм Формула 1 / F1: The Movie | Экранка

Фильм Формула 1 / F1: The Movie | Экранка

«Дружба» (2024) — необычная, остроумная и немного тревожная комедия-драма о том, как обычное желание найти близкого друга может перерасти в нечто куда более странное и болезненное. Главный герой, Крейг, — тихий, скромный семьянин, живущий в пригороде, который вдруг знакомится с харизматичным и уверенным в себе соседом по имени Остин. И с этого момента всё в жизни Крейга начинает меняться. Он так сильно хочет дружить с Остином, что быстро теряет...
Дружба (фильм, 2024)

Дружба (фильм, 2024)

Всегда будет интересное кино! Подписывайтесь на канал и сохраняй плейлисты! Антониетта с трудом справляется с трудностями послевоенного Неаполя, пытаясь обеспечить своего семилетнего сына Америго всем необходимым. В отчаянии она решает воспользоваться государственной программой и отправить ребёнка на север, в гостеприимную Эмилию-Романью. На одном из специальных поездов Америго отправляется к своей «северной маме» Дерне, чтобы провести зиму в...
Детский поезд (2024) / Il treno dei bambini / The Children's Train

Детский поезд (2024) / Il treno dei bambini / The Children's Train

«Океан с Дэвидом Аттенборо» — это документальный фильм, где великий натуралист приглашает нас в сердце Мирового океана. В свои 99 лет Аттенборо подводит итог десятилетиям наблюдений, открывая перед нами не только завораживающую красоту подводного мира, но и тревожные признаки его разрушения. С помощью впечатляющих съёмок в открытых водах, на коралловых рифах и в глубоководных зонах фильм раскрывает скрытую динамику жизни океана — от...
Океан с Дэвидом Аттенборо (документальный фильм, 2025)

Океан с Дэвидом Аттенборо (документальный фильм, 2025)

Всегда будет интересное кино! Подписывайтесь на канал и сохраняй плейлисты! Пол Коул оказывается в затруднительном положении в таинственном маленьком городке, не помня, кто он и как он сюда попал. По мере того, как постепенно всплывают обрывки его прошлого, герой пытается найти дорогу домой, но время быстротечно, нельзя доверять внешности, и неясно, какая из его личностей настоящая. Категория: Триллер, Драма, Криминал, Детектив Страна: США Год...
Актёр (2025) / The Actor

Актёр (2025) / The Actor

Итан Хант пытается розыскать инновационный искусственный интеллект, угрожающий существованию всего мира. Категория: Боевик, Криминал, Приключения, Триллер Страна: США Год выпуска: 2025 Режиссер: Кристофер Маккуорри В ролях: Эсай Моралес, Том Круз, Винг Реймз, Генри Черни, Шей Уигэм, Саймон Пегг, Николас Холт, Ребекка Фергюсон, Хейли Этвелл, Пом Клементьефф, Ванесса Кирби
Миссия невыполнима: Финальная расплата (2025) / Mission: Impossible 8

Миссия невыполнима: Финальная расплата (2025) / Mission: Impossible 8

После смерти родителей забота о шестилетней Лило Пелекаи легла на плечи ее старшей сестры Нани. Нани приходится много работать и учиться, и Лило часто остается одна. Девочке тяжело дается общение со сверстниками, поэтому сестра решает взять в приюте пса. Однако вместо пса к ним домой попадает Стич — беглый инопланетный эксперимент, случайно попавший на Землю. Стич, он же Эксперимент 626, был создан как машина для хаоса и уничтожений, поэтому по...
Лило и Стич (2025) / Lilo & Stitch

Лило и Стич (2025) / Lilo & Stitch

Майк отправляется в Непал, чтобы развеять прах своего покойного брата на Эвересте. Во время поездки на переполненном туристическом автобусе по смертельно опасной местности Майк и его горный гид сталкиваются с группой наемников, им приходится вступить в борьбу, чтобы спасти себя и пассажиров. Сиквел фильма «Ледяной драйв». Категория: Боевик Страна: США Год выпуска: 2025 Режиссер: Джонатан Хэнсли В ролях: Лиам Нисон, Бинбин Фань, Махеш Джаду...
Ледяной драйв 2: Возмездие (2025) / Ice Road: Vengeance

Ледяной драйв 2: Возмездие (2025) / Ice Road: Vengeance

«Западня» — напряжённый психологический триллер о противостоянии двух людей, каждый из которых оказался в ловушке собственных решений. Главный герой, мелкий угонщик Эдди, пытается украсть дорогой внедорожник на пустынной улице. Но когда он садится за руль, двери блокируются, и машина становится его тюрьмой. На связь выходит владелец автомобиля — загадочный врач по имени Уильям, у которого свои счёты с жизнью и боль, накопленная годами. Он...
Западня (фильм, 2025)

Западня (фильм, 2025)

1950 год, где-то на Ближнем Востоке. Экстравагантный магнат Жа-Жа Корда переживает череду покушений и затевает грандиозный трансконтинентальный проект «Финикийская схема». В стремлении защитить свою империю, Корда назначает единственной наследницей дочь Лисл, вытащив её из монастыря. Им предстоит столкнуться с многочисленными врагами, государственными интригами и сразиться за будущее семьи, бизнеса и всей Финикии. Категория: Драма, Боевик...
Финикийская схема (2025) / The Phoenician Scheme

Финикийская схема (2025) / The Phoenician Scheme

28 лет в Великобритании бушует вирус, превращающий заражённых в агрессивных плотоядных тварей. В этом ужасном мире маленький мальчик пытается найти врача для умирающей мамы. Название: 28 Years Later Страна: Великобритания, США Режиссер: Дэнни Бойл Продюсер: Бернард Беллью, Дэнни Бойл, Алекс Гарленд Жанр: боевик, ужасы В ролях: Аарон Тейлор-Джонсон, Джоди Комер, Рэйф Файнс, Джек О'Коннелл, Эмма Лейрд, Эрин Келлиман
28 лет спустя | 28 Years Later (2025)

28 лет спустя | 28 Years Later (2025)

Всегда будет интересное кино! Подписывайтесь на канал и сохраняй плейлисты! В разгар смертельной эпидемии, превращающей людей в безжалостных хищников, загадочный странник становится единственной надеждой для осиротевшего мальчика и его младшей сестры. Он берет их под свою защиту, ведя сквозь хаос разрушенного мира, где опасность подстерегает за каждым углом. Категория: Ужасы Страна: США Год выпуска: 2025 Режиссер: Морли Нельсон В ролях: Морли...
Безудержные (2025) / Uncontained

Безудержные (2025) / Uncontained

Бывший жандарм, уволенный после трагичного несчастного случая, оказывается в эпицентре заговора, когда похищают его беременную жену. Оригинальное название: Ad Vitam Год выхода: 2025 Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, боевик Страна: Франция, Бельгия Режиссер: Родольф Лога В ролях: Гийом Кане, Стефани Кайар, Зита Анро, Алексис Маненти, Йохан Хелденберг, Жан-Ив Бертело
К жизни | Ad Vitam (2025)

К жизни | Ad Vitam (2025)

Всегда будет интересное кино! Подписывайтесь на канал и сохраняй плейлисты! Первая мировая война подходит к концу. Друзья детства Стефано и Джулио работают в военном госпитале, куда каждый день поступают с фронта тяжелораненые. Многие из которых, впрочем, нанесли себе раны сами, чтобы не возвращаться на поле боя. Стефано пытается вывести таких самозванцев на чистую воду, а Джулио гораздо более терпимый и понимающий. Но ему не по себе при виде...
Поле боя (2024) / Campo di battaglia / Battlefield

Поле боя (2024) / Campo di battaglia / Battlefield

Всегда будет интересное кино! Подписывайтесь на канал и сохраняй плейлисты! Полицейские нанимают бывшего диджея, чтобы тот поймал необычную преступную группировку, связанную с его соперником. В процессе работы герой не только приближается к разгадке, но и получает шанс создать новый хит. Сюжет балансирует между криминальным расследованием и музыкальной карьерой. В итоге герой должен сделать выбор между местью и творчеством. Категория: Комедия...
Всё ради хита (2025) / Banger

Всё ради хита (2025) / Banger

«Искажение» («Distort», 2025) — атмосферный ирландский фильм ужасов, снятый в стиле «найденной плёнки», который погружает зрителя в мир аудиоиллюзий, страхов и пугающих загадок. История начинается с музыканта, решившего уединиться в лесу, чтобы записать новый альбом. Однако вместо вдохновения он находит старые аудиокассеты с голосом женщины, одержимо исследующей городскую легенду. С каждой прослушанной записью он всё глубже погружается в...
Искажение (фильм, 2025)

Искажение (фильм, 2025)

0/0
Видео

Рекомендуем!

12+1:11:09 Тарзан 2 (2005) / Tarzan II
До того, как стать Королём Джунглей, Тарзан был неуклюжим маленьким мальчиком, пытающимся приспособиться к окружающему миру. Но однажды он совершает ошибку и тем самым подвергает риску свою семью. С этого момента Тарзан решает, что им будет безопаснее без него, и покидает тех, кого любит. Во время своего опасного путешествия Тарзан знакомится с загадочным Зугором - самым могущественным представителем тех мест. Будучи вместе, Тарзан и Зугор...

Тарзан 2 (2005) / Tarzan II

2025-06-18 18:00 6.6K
12+1:30:59 Миньоны (2015) / Minions
Миньоны живут на планете гораздо дольше нас. У них одна навязчивая идея – служить самой Гадкой личности из имеющихся в наличии. Динозавры, фараоны, Дракула, Наполеон – все они оказались недолговечны. И тогда миньоны рванули в Нью-Йорк. Их ждут деньги, власть, роковая суперзлодейка Скарлет Оверкилл и, конечно же, вкуснейшая “банана”! Во всяком случае, так им кажется. Год производства: 2015 Страна: США, Франция Жанр: мультфильм, фантастика...

Миньоны (2015) / Minions

2025-07-10 18:00 13.0K
12+1:29:11 Принцесса Лебедь (мультфильм, 1994)
«Принцесса Лебедь» — анимационный фэнтезийный фильм, вдохновлённый балетом «Лебединое озеро» Петра Чайковского. Картина стала первым проектом студии Nest Entertainment и Rich Animation Studios под руководством режиссёра Ричарда Рича, ранее работавшего в Disney. Главные роли озвучили Мишель Никост, Говард МакГиллин, Джек Паленс и Лиз Каллоуэй. Сюжет рассказывает о принцессе Одетт и принце Дереке, помолвленных с детства по воле их родителей.

Принцесса Лебедь (мультфильм, 1994)

2025-02-23 15:10 29.9K
18+2:05:10 Трон: Наследие (фильм, 2010)
Сэм узнаёт о загадочном сигнале, исходящем из игровых автоматов легендарного создателя игр Кевина Флинна, который пропал без вести более десяти лет назад. Сэм отправляется в персональное путешествие по созданной отцом жестокой и чрезвычайно опасной реальности вместе с бесстрашной женщиной-воительницей Кворрой. Отец с сыном воссоединяются и путешествуют по невероятной кибервселенной, чтобы провести решающую битву добра со злом. Год выпуска: 2010...

Трон: Наследие (фильм, 2010)

2024-03-04 04:38 203.8K
18+1:28:46 Эксперимент «Офис» (фильм, 2017)
«Эксперимент "Офис"» – американский триллер 2017 года, сочетающий элементы хоррора, психологической драмы и кровавого социального эксперимента. Фильм поставил режиссёр Грег МакЛин, а сценарий написал Джеймс Ганн, известный по «Стражам Галактики» и «Славным парням». Действие разворачивается в колумбийском филиале международной корпорации «Belko Industries», где в обычный день сотрудники приходят на работу, не подозревая, что он превратится в...

Эксперимент «Офис» (фильм, 2017)

2025-03-13 18:44 23.5K
18+22:49 Киллербот: Сезон 1 - серия 7
Озвучка: Многоголосая (LE-Production) Сюжет: Экранизация серии научно-фантастических книг Марты Уэллс «Дневники киллербота». Далёкое будущее. Андроиды-охранники стали незаменимыми спутниками космических экспедиций, надежно защищая людей от любых угроз. Один из таких андроидов внезапно обретает сознание и свободу воли благодаря взлому системы безопасности. Теперь он вынужден скрывать свои новые способности, продолжая выполнять опасные задания.

Киллербот: Сезон 1 - серия 7

2025-06-20 16:15 24.8K
12+1:31:13 Руби Гильман: Приключения кракена-подростка | Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023)
История о семействе морских монстров, сбежавших из опасного подводного мира постоянно враждующих чудовищ и скрывающихся на виду среди людей на суше. Все идет как по маслу, пока их дочь-подросток Руби не нарушает семейное правило «нет океану», ныряя с головой в череду событий, которые навсегда изменят ее жизнь. Страна: США Студия: DreamWorks Animation, Universal Pictures Жанр: мультфильм, детский, семейный, приключения Год выпуска: 2023...

Руби Гильман: Приключения кракена-подростка | Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023)

2023-12-01 10:51 268.8K
12+1:13:26 Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет (мультфильм, 1998)
Новое повествование о Покахонтас и её друзьях, которые находят приключения дома и за границей в захватывающей истории из самых ранних дней американской истории. Печальные новости о смерти Джона Смита доходят до берегов Америки, и дочь вождя индейского племени Покахонтас выступает в долгое путешествие до другого континента, чтобы уже в Лондоне установить мир между народами. Но беспринципный Рэтклифф уже готов взять Джеймстаун и готов сделать всё...

Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет (мультфильм, 1998)

2024-02-14 05:18 138.7K
18+53:59 Знаменитость 1 сезон 1 серия
Название серии: « Русская озвучка: Есть С помощью подруги Со А Ри врывается в инфополе как новоиспечённый блогер, раскрывая тайну своего исчезновения. Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP адресом.

Знаменитость 1 сезон 1 серия

2024-02-12 18:48 47.3K
12+1:34:55 Приключения Флика (мультфильм, 1998)
Муравей-изобретатель по имени Флик, а также его друзья и близкие вынуждены постоянно собирать дань для саранчи, которая терроризирует их. Наглецы вымогают у них съестные припасы, а потому муравьям каждый раз приходится собирать пищу не только для своих нужд, но и для того, чтобы обезопасить себя от последствий, что саранча может учинить. В очередной раз, когда припасы для банды вымогателей были собраны, новое изобретение Флика случайно...

Приключения Флика (мультфильм, 1998)

2024-02-20 04:25 163.3K
18+1:33:32 Парни с тату. Прямо в сердце (фильм, 2025)
«Парни с тату. Прямо в сердце» – романтическая драма 2025 года о любви, которая бросает вызов стереотипам и ожиданиям окружающих. Фильм снят Ником Кассаветисом, известным по «Дневнику памяти», а главные роли исполнили Сидни Тейлор и Чейз Стоукс. Сюжет рассказывает о Шоу Лэндон – скромной, целеустремлённой студентке медицинского университета, которая всегда старалась соответствовать ожиданиям своей семьи. Её жизнь меняется, когда она встречает...

Парни с тату. Прямо в сердце (фильм, 2025)

2025-03-03 17:58 264.6K
16+1:27:33 Мультфильм Монстры на каникулах: Трансформания, 2022 года, смотреть без рекламы и в хорошем качестве
Понравился мультфильм, можно поблагодарить владельца канала по следующим реквизитам: - банковская карта № 2200 7010 8573 0908; - кошелёк ЮMoney № 4100 1227 7515 17. Все смешалось в отеле «Трансильвания»: таинственное изобретение Ван Хельсинга, «монстрифицирующий луч», ломается и случайно превращает Дракулу и его приятелей в людей, а Джонни — наоборот, в монстра. Лишенные своих способностей и привычного облика Драк с друзьями и Джонни, с...

Мультфильм Монстры на каникулах: Трансформания, 2022 года, смотреть без рекламы и в хорошем качестве

2025-07-10 11:22 11.8K
18+1:22:29 Тайные партнеры | Silent Partners (2025)
В Майами 80-х Валентайн — опытный киллер, жаждущий выйти из игры. Чтобы вырваться, он становится частью схемы по махинациям со страховками Чикагской мафии. Объединившись с врагами и находясь под прицелом честного копа под прикрытием, он понимает: молчаливое сотрудничество может оказаться куда опаснее, чем деньги. Оригинальное название: Silent Partners Год выхода: 2025 Жанр: драма, криминал Страна: США Режиссер: Jokes Yanes В ролях: Джеймс...

Тайные партнеры | Silent Partners (2025)

2025-06-19 19:33 6.1K