Во время церковной прогулки Сара замечает, что Лотти Лей испытывает страх и одиночество, особенно после угрозы исключения. Заботясь о ней, Сара берёт Лотти под своё крыло и завоёвывает доверие маленькой девочки, даря ей тепло и поддержку.
Название: «Бекки, покрытая пеплом» Выполняя поручение отправить письма, Сара встречает в кабинете Минчин бездомную и неграмотную Бекки. Когда Минчин собирается выгнать её, Сара вмешивается и решает помочь Бекки освоиться в новых условиях, стать сильнее и увереннее.
Название: «День тяжёлой работы» Сара с поддержкой Бекки справляется с переездом своих вещей и наблюдает, как Мариэтта уходит из школы. Она берётся за уборку классов, что помогает ей сохранить веру в учебу и укрепить дух перед будущими испытаниями.
Название: «Первый день в классе» Первый день в семинарии приносит Саре суровую реальность: она переживает первую ночь без отца, встречает одноклассниц и узнаёт строгие правила школы в кабинете Минчин. Враждебность Лавинии и её откровение о прошлом Амелии становятся началом неприязни между Амелией и Сарой.
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Кристиана завершает своё последнее лечение и демонстрирует своё восстановленное тело, что приводит к спору с Ниас. Юлишия пытается продать Лиаму новый супердредноут, но понимает, что Империя ограничивает продажу таких кораблей. За победу над Гоазом Лиама приглашают на родную планету Империи. Там Лиам сталкивается со своими родителями и бабушкой с дедушкой, которые просят Лиама увеличить их пособие, поскольку в последнее время они набрали ещё...
Название серии: «99 напрасных попыток» «Мне нравятся те, кто может вытерпеть 99 неудач» — слова режиссёра Мацуто глубоко трогают Рурико. Воодушевлённая, она старается приободрить застенчивых продавцов, стесняющихся громко зазывать клиентов, особенно когда дело касается английского. Казалось бы, такие фразы не пригодятся… но вдруг выпадает неожиданный шанс?
Название: «Тайна обитателя особой комнаты» Сара получает приказ подготовить специальную комнату, где вскоре должна поселиться любимая ученица Минчин — Лавиния. Глава семинарии всё глубже погружается в злость и вражду, обдумывая, как ещё усложнить жизнь Сары.
Название: «Представитель класса» Амелия назначает Сару старостой класса, чтобы поддеть Лавинию, которая в ответ выпускает пони во время официального парада. Сара принимает на себя эту роль с достоинством, вызывая одобрение у госпожи мэра и укрепляя своё положение в школе.
Название: «Печаль в слезах» Бекки рассказывает Саре о новых издевательствах Лавинии, а сама девушка терпит гнев Минчин за её непокорность. Потерявшая туфлю и промокшая под дождём во время похода в магазин, Сара всё же не сдаётся и продолжает бороться.
Название: «День рождения принцессы» На девятый день рождения Сары школа устраивает торжество, где Питер и Бекки дарят ей кукольный домик. Однако праздник прерывается жестоким известием о смерти отца, Ральфа Кру, и Амелия безжалостно выгоняет Сару из семинарии, изменив всю её жизнь.
Название: «Друзья с семьёй Малли» Бекки и Питер помогают Саре привыкнуть к суровости Минчин, а она заводит дружбу с крысиным мальчиком Молли. Эрменгарда преодолевает страх перед крысами, но Лавиния и её сообщницы плетут новые коварные интриги против подруг.
Название: «Приключение Лотти» Во время поручений Сара не может защитить Лотти от издевательств Лавинии, и когда малышка пугается, Сара спасает её на чердаке. Вместе они встречают рассвет, любуясь тихим городом, который уже стал для них домом, несмотря на трудности.
Название: «Тёмная комната на чердаке» Адвокат Барроу советует Минчин оставить Сару в школе в качестве прислуги вместо полного изгнания. Прощаясь со своей комнатой, Сара начинает тяжелую работу в кухне, теперь обитаемой на чердаке, где ей предстоит научиться выживать.
Название: «Гость поздней ночью» После жестоких издевательств со стороны Лавинии, Джесси и Гертруды Сара обнаруживает Эрменгарду, которая ждёт её на чердаке. Их дружба становится утешением в тёмные ночи, напоминая о важности поддержки даже в самые трудные моменты.
Название: «Два подарка» Лавиния язвит, когда Сара рассказывает о делах отца, а Минчин подтверждает слухи, обратившись к адвокату Барроу. В преддверии дня рождения Сары Амелия начинает пышно готовиться к празднику, ожидая славного события для всей семинарии.
Название: «Письмо из Индии» Во время подготовки к чаепитию Сара слышит слухи о золотых алмазных месторождениях отца. Амелия радостно сообщает всем о возможном богатстве Сары, но сама девушка остаётся настороженной, не желая ассоциироваться с пустыми деньгами и спекуляциями.
Название: «Добрая госпожа» Под руководством терпеливой Амелии Сара проявляет свои лучшие качества — она блистает на уроках танцев и заводит дружбу с Бекки. Её доброта и забота впечатляют даже Мариэтту, напоминая, что настоящая принцесса — это та, кто щедра душой.
