В день рождения Бахар отец окружает её заботой и нежностью, стараясь подарить ощущение тепла и безопасности. В доме Сельмы обсуждают ремонт, внешнее благополучие и семейные традиции. Возвращение Озана нарушает хрупкое равновесие: его появление вызывает раздражение у Кадира и тревогу у Сельмы, а Бахар оказывается в центре невольного конфликта.