Аоки рискует жизнью и проводит ловушку, чтобы поймать преступника. Тот пытается уничтожить последние доказательства эпидемии, но его арестовывают. История о болезни, страхе и предательстве завершает одну из самых напряжённых арок в работе отдела.
Название: «Вторжение» Находка тела давно забытого агента заставляет команду заглянуть внутрь себя. Под угрозой оказывается доверие внутри коллектива. Потеря даёт понять, насколько у каждого своя история, а борьба за справедливость может рождаться даже в самых уязвимых сердцах.
Название: «Кинюко. Часть 1» Осуждённый за жестокое убийство своей семьи мужчина оставляет после смерти воспоминания, которые ставят официальную версию под сомнение. Отрывки из прошлого намекают на гораздо более мрачную и извращённую истину, скрытую от посторонних глаз.
Название: «Песня радости» Машина с пожилыми друзьями срывается с обрыва, унеся жизни всех пассажиров. Однако воспоминания погибших показывают, что за трагедией стояло не безумие, а трогательная, печальная договорённость, принятая ими вместе в самый последний вечер.
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Кристиана завершает своё последнее лечение и демонстрирует своё восстановленное тело, что приводит к спору с Ниас. Юлишия пытается продать Лиаму новый супердредноут, но понимает, что Империя ограничивает продажу таких кораблей. За победу над Гоазом Лиама приглашают на родную планету Империи. Там Лиам сталкивается со своими родителями и бабушкой с дедушкой, которые просят Лиама увеличить их пособие, поскольку в последнее время они набрали ещё...
Скромный инструктор фехтования Берил Гарденант живёт в глухой деревне. Когда-то он мечтал о славе и подвигах, но те времена остались в далёком прошлом. Теперь он занят повседневными делами и думать забыл о высоких стремлениях. Всё резко меняется, когда его бывшая ученица Аллусия Цитрус, ставшая командиром Королевских рыцарей, предлагает ему стать специальным инструктором рыцарского ордена. Несмотря на убеждение, что произошла какая-то ошибка...
Название: «Найди моё тело. Часть 1» В штаб прибывает контейнер с надписью. Внутри — мозг пропавшей Нанако Амати. Команда бросается в отчаянную спасательную операцию, ведь каждый миг промедления может стоить жизни, даже если от тела осталась лишь память.
Название: «Перестройка» Молодая женщина погибает во время подпольной операции по модификации тела. Команда спешит найти фанатичного хирурга, прежде чем он превратит ещё одну жертву в объект своей одержимости, превращая реальность в искажённый мир живой скульптуры.
Название: «Обратный отсчёт» Выходной день прерывает тревожная весть о возможном взрыве в парке. Пока над городом гремят фейерверки, команда успевает не только обезвредить угрозу, но и разрешить внутренние разногласия, укрепив связь друг с другом в самый неожиданный момент.
Название: «Не трогай эту шею» Во время тайфуна Аоки оказывается в изолированной деревне. Он находит обезглавленное тело и, отрезав голову, несёт её в рюкзаке сквозь бурю. Вскоре становится ясно: доброжелательный местный полицейский — убийца, манипулирующий яростью деревенских жителей.
Название: «Скрытое лицо» Богатый бизнесмен, страдающий от прозопагнозии, завещает всё девушке, чьё лицо сумел запомнить. Его сын, охваченный ревностью, убивает отца и поджигает дом. Однако правда выходит наружу, когда команда восстанавливает последние воспоминания жертвы.
Название: «Звёздочка» Маньяк с отметкой в виде звёздочки наносит новый удар. Одинокий прохожий погибает, защищая незнакомку. Последние воспоминания отважного свидетеля дают зацепку, и команда выходит на след убийцы, оставляя за собой след утраченной храбрости и боли.
Название: «Клиент. Часть 1» Череда подростковых самоубийств выводит команду на убийцу из прошлого — того самого, из-за которого Маки когда-то застрелил напарника. Погружение в воспоминания погибших заставляет Маки вновь пережить давнюю боль, которая до сих пор терзает его.
Название: «Найди моё тело. Часть 2» Погрузившись в сны Амати, команда находит тайную лабораторию, где собирали органы. Пленники освобождены, но тело и мозг Амати были разлучены слишком надолго — её уже не спасти. Потеря становится тяжёлым ударом, оставляя только сожаление и ярость.
Название: «Ветер в коробке» Заключённые на смертной казни начинают умирать во время отключений электричества. Кажется, это не совпадения, а тщательно спланированные убийства. Команда вступает в гонку со временем, чтобы остановить новую смерть до следующего отключения тока.
Название: «Клиент. Часть 2» Оказавшись объектом мимолётной доброты Маки, убийца влюбился в него и потерял разум. Суцуки охватила одержимость, которая вылилась в цепь убийств. Маки впервые за долгое время открывает свои чувства и осознаёт груз ответственности за чужую судьбу.
Название: «Рай» Маки находит удалённые воспоминания Суцуки и отправляется к финальному противостоянию. Мир вокруг искажается в поле цветов. Там он встречает врага лицом к лицу. Вспыхивает последний бой, в котором завершается не только дело, но и вся история команды.
