Название серии: «Не всё то золото, что блестит»
В детективное агентство Арне приходит женщина с необычной просьбой: она хочет выяснить, изменяет ли ей муж. Сначала Арне собирается отказаться от такого банального дела, но меняет решение, когда узнаёт, что объект наблюдения — человек-невидимка. По словам клиентки, после одной загадочной аварии её супруг сильно изменился. В доме вместе с ним живут и его приёмные сыновья, отношения с которыми остаются запутанными и тревожными.
