Русская озвучка: Есть
Мать Ся Лэя просит учителя пересадить сына, и дома Ся Лэй устраивает голодовку в знак протеста, когда Чжан Сяо Мань случайно застаёт его в разгар ссоры. Ся Лэя зовут за стол, но он упрямо отказывается и вместе с Чжан Сяо Манем уходит в маленький парк за жилым кварталом. Там он жалуется на мать, однако Чжан Сяо Мань убеждает его не отвергать то, что у него есть. Позже, разыскивая в газетном киоске стихи для чтения, он слышит, как Ся Лэй и Янь Сяо Дань слаженно читают «К дубу», и в его душе остаётся горькая пустота.
