Русская озвучка: Есть
Воспоминания Хайтан раскрывают прошлое: мать тайно подарила ей пару серебряных браслетов с выгравированным именем, мечтая, что однажды дочь найдёт свободу и любовь. Отец же, прикрываясь браком, обрёк её на мрачную участь, связав с мёртвым наследником. Попытка матери воспротивиться закончилась заточением, а сама Хайтан умерла от голода в одиночестве, сведя мать с ума. Узнав истину, Шангуань Фэй E передаёт господина Цзоу властям, и справедливость наконец свершается. В настоящем мать и дочь находят путь к примирению, а Дунфан Чжао Бай ясно даёт понять, что его сердце принадлежит Шангуань Фэй E, даря ей любимую заколку. Ревность сменяется теплом, и в трактире снова появляется надежда.
