Название серии: «Земля Богов»
Сугимото и Асирпу преследуют солдаты 7-й дивизии. Ефрейтор Гэндзио Танигаки находит Асирпу, но его прогоняет волк по имени Ретар. Сугимото чуть не захватывают, но он ныряет в берлогу медведя, который нападает на солдат и убивает их. Сугимото и Асирпа находят медвежонка в берлоге и приносят его в деревню Асирпы, где навещают её бабушку. Тем временем Лейтенант Цуруми, командир 7-го отряда, начинает расследование исчезновения солдат.
