Название серии: «Когда ненависть превращается в любовь»
Когда Шокер устраивает прямую трансляцию своего нападения, Тандзабуро и Юрико устремляются на место событий. Там их ждёт не просто костюмированный преступник, а настоящий боец Шоккера. Восторг охватывает Тандзабуро — его фантазии наконец становятся реальностью. Вместе с Юрико, пусть и не слишком слаженно, они вступают в бой. Но ситуация выходит из-под контроля, когда появляется существо, чьё существование они не могли и предположить — присутствие которого переворачивает все их представления о добре и зле.
