Сара получает приказ подготовить специальную комнату, где вскоре должна поселиться любимая ученица Минчин — Лавиния. Глава семинарии всё глубже погружается в злость и вражду, обдумывая, как ещё усложнить жизнь Сары.
Название: «Печаль в слезах» Бекки рассказывает Саре о новых издевательствах Лавинии, а сама девушка терпит гнев Минчин за её непокорность. Потерявшая туфлю и промокшая под дождём во время похода в магазин, Сара всё же не сдаётся и продолжает бороться.
Название: «Новый ученик» Странные звуки на чердаке приводят Сару к неожиданной находке — озорной обезьянке Сурье, которая превращает её уединённое жильё в настоящий хаос. Сара быстро соображает, как скрыть питомца, чтобы не вызывать подозрений у окружающих.
Название: «Первый день в классе» Первый день в семинарии приносит Саре суровую реальность: она переживает первую ночь без отца, встречает одноклассниц и узнаёт строгие правила школы в кабинете Минчин. Враждебность Лавинии и её откровение о прошлом Амелии становятся началом неприязни между Амелией и Сарой.
Скромный инструктор фехтования Берил Гарденант живёт в глухой деревне. Когда-то он мечтал о славе и подвигах, но те времена остались в далёком прошлом. Теперь он занят повседневными делами и думать забыл о высоких стремлениях. Всё резко меняется, когда его бывшая ученица Аллусия Цитрус, ставшая командиром Королевских рыцарей, предлагает ему стать специальным инструктором рыцарского ордена. Несмотря на убеждение, что произошла какая-то ошибка...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Кристиана завершает своё последнее лечение и демонстрирует своё восстановленное тело, что приводит к спору с Ниас. Юлишия пытается продать Лиаму новый супердредноут, но понимает, что Империя ограничивает продажу таких кораблей. За победу над Гоазом Лиама приглашают на родную планету Империи. Там Лиам сталкивается со своими родителями и бабушкой с дедушкой, которые просят Лиама увеличить их пособие, поскольку в последнее время они набрали ещё...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Название серии: «99 напрасных попыток» «Мне нравятся те, кто может вытерпеть 99 неудач» — слова режиссёра Мацуто глубоко трогают Рурико. Воодушевлённая, она старается приободрить застенчивых продавцов, стесняющихся громко зазывать клиентов, особенно когда дело касается английского. Казалось бы, такие фразы не пригодятся… но вдруг выпадает неожиданный шанс?
Название: «Добрый пекарь» Во время дождливой доставки писем Сара находит четыре пенса и покупает хлеб у доброго пекаря. Встреча с уличным мальчиком трогает её сердце, и, несмотря на голод, она возвращается в школу с обновлённой надеждой и внутренней силой.
Название: «Письмо от отца» Неожиданное появление индийского господина Томаса Крисфорда рядом с семинарией меняет привычный ход дней Сары. Встреча с этим благородным человеком пробуждает в ней надежду на перемены и освобождение от суровых рамок прежней жизни.
Название: «Друзья с семьёй Малли» Бекки и Питер помогают Саре привыкнуть к суровости Минчин, а она заводит дружбу с крысиным мальчиком Молли. Эрменгарда преодолевает страх перед крысами, но Лавиния и её сообщницы плетут новые коварные интриги против подруг.
Название: «Приключение Лотти» Во время поручений Сара не может защитить Лотти от издевательств Лавинии, и когда малышка пугается, Сара спасает её на чердаке. Вместе они встречают рассвет, любуясь тихим городом, который уже стал для них домом, несмотря на трудности.
Название: «Тёмная комната на чердаке» Адвокат Барроу советует Минчин оставить Сару в школе в качестве прислуги вместо полного изгнания. Прощаясь со своей комнатой, Сара начинает тяжелую работу в кухне, теперь обитаемой на чердаке, где ей предстоит научиться выживать.
Название: «Гость поздней ночью» После жестоких издевательств со стороны Лавинии, Джесси и Гертруды Сара обнаруживает Эрменгарду, которая ждёт её на чердаке. Их дружба становится утешением в тёмные ночи, напоминая о важности поддержки даже в самые трудные моменты.
Название: «Уроки французского» Сара Кру под руководством Месье Дюфаржа начинает обучать младших девочек, стараясь совмещать новые обязанности с домашними хлопотами. Постепенно её трудолюбие и забота вызывают уважение сверстниц, несмотря на строгость Амелии Минчин и непростые условия жизни.
Название: «Вечеринка на чердаке» В этом эпизоде Эрменгарда и Лотти пытаются тайком передать Саре еду на чердаке, но попадаются в ловушку Лавинии. Минчин наказывает всех троих, обнаружив их тайную встречу, ещё больше усугубляя положение девочек.
Название: «Сообщения в Индию» Минчин перехватывает письма Сары из дома и с горечью сообщает о последних днях Ральфа. Сара решается отправить послание в Бомбей через доброго капитана корабля, несмотря на риск столкнуться с гневом Амелии.
Название: «Подготовка к экзаменам» Сара всё больше проникается ролью наставницы, находя радость в помощи Лотти, Сьюзен, Пенелопе, Джейн и Эрменгарде. Несмотря на пристальное и недоверчивое наблюдение Амелии Минчин, её теплота и доброта медленно завоёвывают сердца девочек.
