На этот раз Маомао берётся за необычную пытку — баллонное искусство. В тот самый момент, когда фигура из шариков никак не хочет получаться, стремительно появляется Лулун и берёт ситуацию в свои руки. Тем временем неожиданная новость потрясает весь командный состав: у Владыки Тьмы обнаруживается болезненный стоматит. Взяв специальный отпуск для демонов, он начинает вести спокойную и удивительно здоровую жизнь, а выходные постепенно превращаются в тёплые семейные дни рядом с Лулун и Маомао. Однако покой длится недолго — Принцесса внезапно заболевает загадочной хворью под названием «проклятое пламенное око», и над её состоянием нависает тревожная неопределённость.
