Название серии: «Мой долг»
После недельного перерыва Моника возвращается в академию, где Лана и Кейси с радостью встречают её в студенческой столовой. К беседе присоединяется и Клодия, и разговор переходит к приближающемуся школьному фестивалю. Кейси рассказывает, что собирается выставить свои вышивки на благотворительной ярмарке, и пообещала Монике сделать одну специально для неё. После уроков Моника отправляется с Сирилом в склад для разгрузки материалов, а Кейси, заменяя ответственного за оформление сцены, присоединяется к ним — и вскоре ситуация принимает неожиданный оборот.