Название серии: «Погоня на побережье / Поппин-шоу в жаркую летнюю ночь»
Юи Кава и её подруги отправляются на морской пляж, рассчитывая на беззаботный летний отдых. Там же подрабатывает спасателем Кай Ундо со своим «Отрядом Силы». Однако спокойствию приходит конец, когда на горизонте появляются странные фигуры, подозрительно напоминающие чудовище из морских глубин и акулью тень. И, разумеется, за всем этим безумием стоят участники «Отряда Странных Лиц», превращающие обычный день у моря в стремительную и нелепую погоню под палящим солнцем. / Вечером город озаряет фейерверк, и «Отряд Странных Лиц» с воодушевлением устремляется на праздник. Просить их вести себя сдержанно бессмысленно — для них летняя ночь создана для шума и веселья. Лишь Го Рэйэцу остаётся дома помогать семье. Когда на площади звучит «Танец шахтёров», друзья собираются в круг, и среди огней и смеха вдруг появляется тот, кого они совсем не ожидали увидеть в этот вечер.
