Русская озвучка: Есть
Под именем демонической посланницы Ци Нун Цай Чжао проникает в подземелье и находит Ци Юнькэ, чей яд уже разъедает внутренности. Она успевает вывести его из заточения, но путь им преграждает Ли Вэньсюнь, который оказывается вовсе не тем, за кого себя выдавал, а переодетым военным советником лагеря Тяньган Диша. Пока учитель и ученица вместе отбиваются от врага, в главном зале Цинцюэцзуна вспыхивает переворот: Фань Синцзя с помощью слизи срывает личину с ложного главы секты, и под маской оказывается ближайший человек Не Чжэ — Юй Хуэйинь. Сун Юйчжи поднимает меч против мятежника, но тот приводит в действие скрытый механизм, и зал начинает рушиться; Дай Фэнчи, закрывая собой Ци Линбо, принимает на себя тяжёлый удар. В это же время во дворце Цзилэ Му Цин Янь заставляет Не Чжэ отступить и с ужасом видит останки собственной матери, подвешенные над ледяной водой: когда-то она притворилась мёртвой, спасая сына, но была схвачена и замучена до смерти. Его крик сотрясает весь дворец, запретная техника прорывает пределы, и зал Пустынной Тьмы захлёстывает кровавая расплата.
