Русская озвучка: Есть
В новостях Хуан Тан призывает власти обратить внимание на насилие в старом квартале. Цинь Юй, следя за репортажем, пытается дозвониться до Цао Вэй Эр, но трубку берёт Ша Ша, обвиняя его в предательстве и заявляя, что он больше не увидит её и Цао Вэй Эр. В это время Хань Ле требует от Тан Цзя признаться, по чьей инициативе она вернула часы — своей или Тан Сюань. Она отвечает, что их отношения невозможны из-за службы сестры в полиции. Тем временем Хань Ган окончательно приходит в сознание, и братья обнимаются, вновь обретая друг друга. Но радость омрачается, когда Хань Ле показывает газету с фотографией Ма Шаньбао и утверждает, что именно он — виновник аварии.
