mpHD.RU
Главная
Фильмы Авто Блогеры Видеоигры Детям Еда Интервью Культура Лайфхаки Музыка Новости Образование Подкасты Путешествия Радио Разговоры о важном Сериалы Спорт Телешоу Фонды помощи Футбол Юмор
mpHD.RU

Кома / 1 из 4 / 2024, триллер, драма, сериал

Аватар автора

Фильмы и сериалы в озвучании студии ViruseProject

50.2KПодписчиков
16 Октября 2024 17:27:00 45:58 18 216
Категория:
18+ Сериалы

Рекомендуем

Сериалы

Группа туристов отправляется в экзотический круиз по азиатской стране, но внезапное кораблекрушение меняет всю жизнь этих людей. Выясняется, что двенадцать из них были отправлены в злосчастный тур теми, кому они были ″не нужны″: близкими людьми, партнерами по бизнесу, родителями и детьми... И лишь один оказался в этой компании волею судьбы. Кто этот тринадцатый, кем и зачем была организована экспедиция, какие загадки и опасности таят джунгли...
Остров ненужных людей. Сериал. Смотреть онлайн Остров ненужных людей. Сериал. Смотреть онлайн
История любви Джона и Мэри — родителей Дина и Сэма Винчестеров. Джон возвращается с войны во Вьетнаме и встречает 19-летнюю охотницу на демонов Мэри. Они объединяются, чтобы узнать правду о своих семьях и защитить мир от зла. При этом мать Джона, Милли, хочет уберечь сына от опасной охоты на демонов.
Сериал Винчестеры / The Winchesters Сериал Винчестеры / The Winchesters
Хазиран выросла в обеспеченной семье в Стамбуле. Она привыкла к динамичному и насыщенному образу жизни. Хазиран работает в процветающей строительной компании, которая поручает девушке важное задание. Ей нужно отправиться на живописный остров, где в скором времени планируется построить новый фешенебельный курорт. У амбициозного проекта есть лишь одно существенное препятствие в лице владельца земли. Пойраз, развивающий здесь собственный бизнес, не...
Сказка на острове | турецкий сериал на русском языке Сказка на острове | турецкий сериал на русском языке
Ким Ноукс с детства воспитывалась вдали от цивилизации. Её отец погиб при загадочных обстоятельствах, поэтому мать Тина перевезла девочку в сельскую местность. Однако теперь Ким повзрослела и отправляется на секретную миссию. Всё идёт не по плану, когда на горизонте объявляются гангстеры и полиция, мечтающие достать Ким и Тину, завладевших огромной суммой денег.
Сериал Успеть за две недели / Two Weeks to Live Сериал Успеть за две недели / Two Weeks to Live
Детективный триллер, в основу которого легли реальные преступления, всколыхнувшие общественность. Максим приходит в себя среди железнодорожных путей и понимает, что потерял память. Все, что он помнит, — возлюбленную Настю, к которой хочет вернуться. Но оказывается, что девушка бесследно исчезла, и никто не знает, где она. Чтобы восстановить события последних дней и найти Настю, герой начинает собственное расследование. Каждый новый шаг к правде...
Я ничего не помню | PREMIER Я ничего не помню | PREMIER
Главная героиня романтической дорамы - независимая и целеустремленная девушка Син Юнь. Её берет на работу молодой преуспевающий владелец игровой компании Ся Кэ, в основном из-за созвучности инициалов ее имени. Несмотря на это, девушка стремительно продвигается по карьерной лестнице от обычного создателя эскизов до дизайнера игр, и внезапно для себя обнаруживает, что влюбилась в Ся Кэ.
Мир задолжал мне первую любовь / Lucky’s first love Мир задолжал мне первую любовь / Lucky’s first love
В автобусе происходит вооружённое ограбление. Трое преступников погибают, а убийце удаётся скрыться. Агент Фран Гарза и его напарница Ребека Кирос, ведущие дело, подозревают, что свидетели говорят неправду: шестеро утверждают, что не видели лица убийцы, но все указывает на то, что они заключили договор о молчании, чтобы защитить его.
Сериал Вы поступили бы так же / Tú también lo harías Сериал Вы поступили бы так же / Tú también lo harías
21 июня 1941 года, Брестская крепость. Лейтенант Андрей Кижеватов, майор Петр Гаврилов и комиссар Ефим Фомин занимались повседневными делами. Был еще мальчик-трубач Саша Акимов из полкового оркестра, который тайком покуривал и беззаветно любил девушку Веру. Никто из военнослужащих не знал, что следующим утром они станут командирами трех последних очагов сопротивления, а мальчишка — единственной связью между ними в каменном котле первого в СССР...
Крепость Крепость
Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский, в прошлом известный танцовщик, а ныне – миллионер, проживающий во Франции. Княжинский ищет таланты для своего мега-шоу. Никто и не догадывается, что приезд Княжинского станет для большинства из них началом новых, серьезных испытаний…
Держи меня крепче. Мелодрама. Смотреть онлайн Держи меня крепче. Мелодрама. Смотреть онлайн
Люсия Кастильо работает в большой городской больнице в Мехико и претендует на должность заведующего отделением неотложной помощи. Но однажды она сама становится пациенткой своих коллег: её сбивает автомобиль на тёмной трассе. Люсию буквально вытаскивают с того света. Вернувшись к работе, она узнаёт, что место начальницы заняла её заклятая соперница Мариам. Но главное открытие – новообретённый дар, позволяющий Люсии общаться с пациентами в...
Доктор Люсия — серии на русском Доктор Люсия — серии на русском
Однажды крупный бизнесмен Октавио едва не стал жертвой жестоких бандитов. На помощь подоспела случайная свидетельница Гавиота, работающая у него сборщицей кофе. В благодарность начальник решает подарить ей участок дорогой земли. Правда, честная девушка и её мать хотят хоть как-то заплатить за такую щедрость и отдают взамен все свои сбережения. А вскоре Октавио умирает от сердечного приступа, поссорившись с одним из сыновей. На похороны из-за...
Кофе с ароматом любви — серии на русском Кофе с ароматом любви — серии на русском
2100 год. Николай счастливо живет с семьей в кибердеревне на Марсе. Он спокойно ведет роботизированное хозяйство, пока на планету не прилетает руководитель огромной корпорации — Барагозин, который хочет построить на месте деревни новый завод. Николай отправляется в полное опасностей и приключений путешествие до Земли, чтобы спасти свой дом.
Кибердеревня I Первый сезон Кибердеревня I Первый сезон
Это романтическая сага, действие которой разворачивается в разных временных периодах. От полей сражений Первой мировой войны до суровых гор Шотландии XVIII века две пары, обреченные судьбой, должны противостоять силам, которые стремятся разлучить их, пересекаясь удивительным и непредвиденным образом.
Сериал Чужестранка: Кровь от крови моей / Outlander: Blood of My Blood Сериал Чужестранка: Кровь от крови моей / Outlander: Blood of My Blood
У Лоры есть всё: блестящая карьера, любящий муж и драгоценный сын Дэниел. Но её идеальная жизнь рушится, когда Дэниел приводит домой Черри, девушку, которая всё меняет. После напряжённого знакомства Лора убеждается, что Черри что-то скрывает. Она манипулятор, стремящаяся к социальному росту, или Лора просто параноик?
Сериал Девушка моего сына / The Girlfriend Сериал Девушка моего сына / The Girlfriend
Две родные сестры, потеряв родителей, учатся жить в жестоком мире подмены понятий, где настоящие чувства можно перепутать с мимолетным затмением и совершить множество непоправимых ошибок. Но любовь помогает обеим сестрам выдержать все испытания. #StarMedia
Воспитание чувств. Сериал. Мелодрама. Смотреть онлайн Воспитание чувств. Сериал. Мелодрама. Смотреть онлайн
Главный герой криминальной дорамы Кан Ха Ри – гениальный мошенник родом из семьи прокурора. После смерти своих родителей он встал на путь преступлений, однако его целью становятся люди, незаконно нажившие свое состояние. Он затеял большое дело, а помогать ему будут не менее гениальные в своем роде гонщица Чха А Рён, хакер Им Бён Мин и боец До Джин Ун.
Игрок / The player Игрок / The player
Когда пути наркоторговца Макса пересекаются с аутсайдером в бегах Джей-Джеем, зарождается неожиданная дружба. Они оказываются втянутыми в хаотичную и рискованную миссию, на которую никогда не подписывались, — контрабанду высокообогащённого урана в Северную Африку и на Ближний Восток, в то время как ЦРУ, МИ-6 и глобальная сеть противоборствующих сил стремительно приближаются к ним. ____ #КиноЧилл #KinoChill #фильмы #фильм #сериалы #сериал #кино...
Ядерная угроза (2025) — 1 сезон | Атомный | Atomic Ядерная угроза (2025) — 1 сезон | Атомный | Atomic
Когда 75-летнего шерифа убивают, он обретает шанс на новую жизнь. Учёные возвращают его в мир живых - он становится своеобразной версией Франкенштейна, получившей сверхсилу и вернувшей молодость. Теперь главному герою этой истории предстоит разобраться в том, по какой причине и кто именно его убил.
Сериал Второй шанс / Second Chance Сериал Второй шанс / Second Chance
Обремененный долгами механик Тимур оказывается втянутым в тайны семьи Карсли и неожиданно берет на себя роль наследника Зафера Карсли, навсегда меняя жизнь каждого. Название: Наследный принц (Veliaht) Категория: Драма, Зарубежный сериал Страна: Турция Год выпуска: 2025 Режиссер: Синан Озтюрк В ролях: Акын Акынёзю, Серра Аритюрк, Эрджан Кесал, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазал Тюресан, Дерья Карадаш, Тансу Бичер, Бора Аккаш, Эрдем Шеноджак, Ариф...
Сериал Наследный принц - смотреть все серии подряд (2025) / Veliaht Сериал Наследный принц - смотреть все серии подряд (2025) / Veliaht
Морган Альваро, 38 лет, 3 детей, 2 бывших мужа, 5 кредитов и Ай-Кью 160. При феноменальной памяти и таких же способностях к логическому мышлению эта молодая привлекательная женщина эпатажна, непредсказуема, независима, да еще и остра на язычок. Соблюдение субординации на рабочем месте явно не входит в перечень ее добродетельных качеств, а посему нет у нее постоянного места работы и ее способности не находят достойного применения в обществе. По...
Умница / сезон 1-5 Умница / сезон 1-5
0/0
Видео

Рекомендуем!

Кома / 3 из 4 / 2024, триллер, драма, сериал 18+45:43
Обычного семьянина Саймона преследует череда неприятностей - мало того что он попадает под сокращение на работе, так ещё его район облюбовала компания неуправляемых подростков, которые начинают его третировать. Саймон в силу своего мягкого характера не может дать отпор ни тут, ни там. Но в какой-то момент, когда особо наглый парень начинает измываться над ним практически на пороге его дома, терпение Саймона лопается и он принимает сиюминутное...
Кома / 3 из 4 / 2024, триллер, драма, сериал
2024-10-16 17:27 10.2K
Сериал Салем сезон 1 серия 4 / Salem 18+44:08
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: Сериал Салем / Salem Год производства: 2014 (3 сезона) Страна: США Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма Режиссер: Ник Копус /, Дэвид Фон Энкен /, Алекс Закржевский /. Эпизоды: 36 Время: день 12 часов — 2160 мин. [если смотреть непрерывно 24...
Сериал Салем сезон 1 серия 4 / Salem
2025-02-22 18:55 10.5K
Сериал Салем сезон 1 серия 7 / Salem 18+45:29
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: Сериал Салем / Salem Год производства: 2014 (3 сезона) Страна: США Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма Режиссер: Ник Копус /, Дэвид Фон Энкен /, Алекс Закржевский /. Эпизоды: 36 Время: день 12 часов — 2160 мин. [если смотреть непрерывно 24...
Сериал Салем сезон 1 серия 7 / Salem
2025-02-22 18:58 8.9K
Сериал Салем сезон 1 серия 6 / Salem 18+42:55
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: Сериал Салем / Salem Год производства: 2014 (3 сезона) Страна: США Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма Режиссер: Ник Копус /, Дэвид Фон Энкен /, Алекс Закржевский /. Эпизоды: 36 Время: день 12 часов — 2160 мин. [если смотреть непрерывно 24...
Сериал Салем сезон 1 серия 6 / Salem
2025-02-22 18:58 9.1K
Сериал Код 100 – 1 сезон 10 серия / The Hundred Code 18+44:26
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: В Стокгольме регулярно происходят странные преступления: тела убитых девушек, уложенных на постель из нарциссов, обнаруживаются в разных местах города. Местная полиция выписывает из Нью-Йорка детектива Томми Конли в качестве консультанта, и...
Сериал Код 100 – 1 сезон 10 серия / The Hundred Code
2025-04-10 22:44 5.4K
Сериал 30 сребреников – 1 сезон 6 серия / 30 Monedas 12+56:24
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: Вергара и Елена пытаются сбежать на край света, но зло всегда найдет их. Они пытаются выжить в это тяжелое время. #кино #30monedas #трейлер #фильм #30coins #30сребреников #сериал #ужасы #trailer #смотреть #30сребреников2020 #кино2020...
Сериал 30 сребреников – 1 сезон 6 серия / 30 Monedas
2024-06-29 13:59 13.3K
Каратель - 1 сезон 7 серия / The Punisher (озвучка Jaskier) 18+49:12
Голоса в твоей голове озвучены нами 😉 Наши соцсети: Год: 2017 Страна: США Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Криминал Режиссёры: Джим О’Хенлон, Джереми Уэбб, Джет Уилкинсон В ролях: Джон Бернтал, Эмбер Роуз Рева, Бен Барнс, Джейсон Р. Мур, Эбон Мосс-Бакрак, Флориана Лима, Джош Стюарт, Джорджиа Уигэм, Джейми Рэй Ньюман, Коби Фрумер После того, как семья Фрэнка Касла была убита во время перестрелки между бандами Нью-Йорка, он решает отомстить и...
Каратель - 1 сезон 7 серия / The Punisher (озвучка Jaskier)
2025-03-04 23:40 6.0K
Дом Давида (2025) — 1 сезон 4 серия | House of David (Озвучка (RHS) Red Head Sound) 18+58:37
____________ Дом Давида (2025) — 1 сезон 4 серия | House of David (Озвучка (RHS) Red Head Sound) В ролях: Майкл Искандер, Али Сулиман, Айелет Зурер, Инди Льюис, Ethan Kai, Одед Фер, Яли Тополь Маргалит Режиссёр: Джон Эрвин, Джон Ганн, Александра Ла Рош Страна: США Жанр: история ____________ Дом Давида рассказывает о восхождении библейской фигуры Давида, который в итоге становится самым известным и знаменитым царем Израиля. Сериал...
Дом Давида (2025) — 1 сезон 4 серия | House of David (Озвучка (RHS) Red Head Sound)
2025-03-29 15:17 11.4K
Злой пацан / 2023, триллер, кино, фильм, Эрик Робертс 18+1:40:06
Помешав уличному ограблению, старшеклассник Оуэн моментально становится героем новостей, а видеоролик с его подвигом вирусится в Интернете. Итогом обрушившейся славы становится нежданный визит в дом Оуэна злобного незнакомца, который утверждает, что знал парня ещё маленьким и грозит убить его мать. После трагической и кровавой развязки Оуэн вместе с другом пытается найти психопата. А пока парни идут по следу незнакомца, в памяти юноши постепенно...
Злой пацан / 2023, триллер, кино, фильм, Эрик Робертс
2025-10-15 13:21 1.3K
Сериал Она же Грэйс – 1 сезон 4 серия / Alias Grace 18+44:32
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: История Грейс Маркс - горничной-иммигрантки из Ирландии, осуждённой за убийство своего работодателя Томаса Киннера в 1843 году. Грейс утверждает, что ничего не помнит о совершённом преступлении, однако факты неопровержимы. Десять лет спустя...
Сериал Она же Грэйс – 1 сезон 4 серия / Alias Grace
2025-02-26 16:31 12.1K
Сериал Современный потрошитель - 1 сезон 1 серия / Whitechapel 12+45:53
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: "Часть 1" В качестве последнего шага перед повышением коммандер Андерсон направляет в Уайтчепел оперативника Джозефа Чандлера для руководства расследованием убийства женщины. Однако дело оказывается не таким простым, как надеялся Чендлер.
Сериал Современный потрошитель - 1 сезон 1 серия / Whitechapel
2025-02-04 15:19 8.7K
Фортитьюд - сезон 3 серия 4 / Fortitude 18+49:20
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: Помимо детективной линии, в сериале также присутствуют элементы триллера, драмы и мистики. Зрители могут наблюдать за развитием отношений между персонажами, их личными драмами и переживаниями. #бьернхлинурхаральдссон #трейлеры2017...
Фортитьюд - сезон 3 серия 4 / Fortitude
2024-05-10 16:04 0
Сериал Станция одиннадцать – 1 сезон 6 серия / Station Eleven 18+45:07
ПОДПИСЫВАЙСЯ НА НАШИ СОЦСЕТИ - КИНО ВСЕГДА РЯДОМ! Кирстен отправляется на поиски Алекса, который исчез после нападения, организованного Пророком. Выясняется, что Алекс вернулся в Пингтри с группой, но Кирстен решает отправиться за Пророком в одиночку, поскольку чувствует себя ответственной за смертельное нападение на Гила и угрозы расправы со всей Путешествующей Симфонией. Выясняется, что юная Кирстен наконец решила оставить Одиннадцатую...
Сериал Станция одиннадцать – 1 сезон 6 серия / Station Eleven
2024-10-04 15:39 6.0K
Готэм 2 сезон 22 серия «Перевозка» (сериал, 2014) 18+43:50
Под видом Гордона Бэзил прибывает в полицейских участок. Однако Барбара определяет, что это самозванец. Стрэндж готовится взорвать бомбу под заведением и приказывает миссис Пибоди устроить эвакуацию. С помощью Нигмы Гордон и Люциус не позволяют довести взрывную операцию до конца. Муни сбегает, как и прочие монстры. Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP-адресом
Готэм 2 сезон 22 серия «Перевозка» (сериал, 2014)
2024-03-28 11:01 13.7K
Сериал Колония - 2 сезон 3 серия / Colony 12+42:05
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: «Возвышение» «Sublimation» Год производства: 2016 Страна: США Жанр: фантастика Режиссёр: Хуан Хосе Кампанелья / Juan José Campanella #colony #колония #promo #промо #joshholloway #serialtime #сериалтайм #sarahwaynecallies #hd #сериал #trailer...
Сериал Колония - 2 сезон 3 серия / Colony
2025-03-22 11:42 5.9K
Алая река (2025) — 1 сезон 5 серия | Long Bright River (Озвучка (RHS) Red Head Sound) 18+52:06
____________ Алая река (2025) — 1 сезон 5 серия | Long Bright River (Озвучка (RHS) Red Head Sound) В ролях: Аманда Сайфред, Николас Пиннок, Эшли Каммингс, Каллум Винсон, Джон Доумен, Дэш Майок Режиссёр: Хагар Бен-Ашер, Гвинет Хердер-Пэйтон, Мона Фаствольд Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал ____________ Филадельфия времен опиоидной эпидемии — по одним и тем же улицам ходят две непохожие сестры: бездомная и наркозависимая Кэйси и...
Алая река (2025) — 1 сезон 5 серия | Long Bright River (Озвучка (RHS) Red Head Sound)
2025-04-10 22:24 3.3K
Карточный домик - 4 сезон 10 серия «Глава 49» / House of Cards 18+57:43
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: Фрэнк Андервуд не имеет полноценного большинства для выдвижения от партии из-за голосов делегатов за Дюран и Данбар, он решает максимально затянуть процесс выдвижения. Клэр возвращается к матери в Техас, вместе с ней находится Том Йейтс. Джеки...
Карточный домик - 4 сезон 10 серия «Глава 49» / House of Cards
2024-03-23 18:24 29.1K
Сериал Колония - 2 сезон 1 серия / Colony 12+43:00
Часами выбираешь, что посмотреть? Здесь подскажем, на что стоит потратить время и сразу дадим ссылку на просмотр🔥. А еще здесь вы узнаете последние киноновости и анонсы будущих Голливудских проектов 🎥: «Одиннадцать. Тринадцать» «Eleven.Thirteen» Год производства: 2016 Страна: США Жанр: фантастика Режиссёр: Хуан Хосе Кампанелья / Juan José Campanella #colony #колония #promo #промо #joshholloway #serialtime #сериалтайм #sarahwaynecallies #hd...
Сериал Колония - 2 сезон 1 серия / Colony
2025-03-22 11:41 6.1K
Убийства в одном здании - 4 сезон 1 серия / Only Murders in the Building (озвучка Jaskier) 18+38:36
Голоса в твоей голове озвучены нами 😉 Год: 2022 Страна: США Жанр: комедия, детектив, криминал Создатели: Шерин Дабис, Джеми Бэббит, Джон Хоффман, Джиллиан Робеспьер, Дон Скардино В ролях: Стив Мартин, Мартин Шорт, Селена Гомес, Эми Райан, Майкл Сирил Крейтон, Джейн Ходишелл, Тедди Колука, Джеки Хоффман, Аарон Домингес, Кара Делевинь, Ванесса Аспильяга, Райан Бруссар, Тина Фей, Адина Версон, Нэйтан Лейн Трио устраивает вечеринку с...
Убийства в одном здании - 4 сезон 1 серия / Only Murders in the Building (озвучка Jaskier)
2024-09-03 11:12 27.2K
Джек Ричер (2025) — 3 сезон 4 серия | Reacher 18+52:39
Джек Ричер (2025) — 3 сезон 4 серия | Reacher В ролях: Алан Ричсон, Мария Стэн, Малкольм Гудвин, Уилла Фицджералд, Серинда Свон, Соня Кэссиди, Шон Сайпос, Джонни Берхтольд, Фердинанд Кингсли Режиссёр: Сэм Хилл, Омар Мадха, Кэрол Бенкер Страна: США Жанр: боевик, детектив, криминал КП: 7.3 | IMDb: 8.0 ____________ Джек Ричер, бывший майор военной полиции, посещает небольшой городок, где его арестовывают по подозрению в убийстве. Вскоре...
Джек Ричер (2025) — 3 сезон 4 серия | Reacher
2025-03-04 20:32 10.7K