Название серии: «Колыбельная для израненного сердца»
В жаркий день хозяйка предлагает приготовить холодную лапшу, вспоминая, как Араси пробовала её в детстве. Однако никто не знает точного рецепта. Кая, взяв инициативу в свои руки, делает необычное блюдо, дополнив лапшу горкой льда, что приводит всех в замешательство.