Аанг возвращается в Южный храм воздуха — место, где он провёл своё детство. Но его ждёт ужасающее открытие: храм заброшен и разрушен. Вместе с Катарой и Соккой он исследует территорию и делится воспоминаниями о прошлом. В ходе путешествия Аанг сталкивается с истиной, которую он не был готов принять, но находит и нового друга — лемура по имени Момо.




































