Название эпизода: «Сонные настроения Милки Холмс»
Им удаётся найти выход, и вскоре они обнаруживают, что сокровище — это единственный цветок, который, будучи сорванным, превращает тюрьму в кучу морских огурцов, а позже они понимают, что натравили на город кучу преступников. Поскольку Милки Холмсу трудно заснуть вместе, они неосознанно активируют свои игрушки, чтобы вмешиваться в сны друг друга.
