Сун Янь получил жалобы, но смог уладить ситуацию благодаря штабному офицеру. В раздевалке коллеги говорили о повышении Сюй Цинь. Они были удивлены её необычным происхождением. По пути с работы Сюй Цинь попала в аварию и остановилась, чтобы помочь.
Русская озвучка: Есть Сун Янь рассказал Суо Цзюню о том, что они расстались по семейным обстоятельствам. Суо Цзюнь попытался утешить друга. Сюй Цинь и Мэн Янь Чэнь пришли в бар, который открыл Сяо И Сяо. Когда они узнали, что пожарные пришли с проверкой, Сюй Цинь решила, что там может быть Сун Янь, и поспешила туда.
Русская озвучка: Есть Несколько студентов оказались в беде в горах и нуждаются в спасении. Местная команда гражданских спасателей также пропала без вести во время их поисков. Пожарные, не зная точного местоположения студентов, сталкиваются с трудной задачей по их спасению, учитывая погодные условия и особенности рельефа местности.
Русская озвучка: Есть Сун Янь подумал, что это его младшая сестра принесла ему одежду, и сразу же вышел на улицу. Но когда другие пожарные узнали, что это женщина-врач, знакомая Сун Яню, они не смогли сдержать любопытства и стали подглядывать. Сюй Цинь попросила Сун Яня пригласить её на ужин, и он, немного поколебавшись, согласился.
Перевод: Многоголосый (LE-Production) Сюжет: Во 2 сезоне сериала «Песочный человек» Морфею удается вернуться в свой родной мир. Однако он все еще не восстановил силы после заключения во власти сумасшедшего оккультиста, из-за чего в его владениях творится хаос. Чтобы вернуть все на круги своя и избавить человечество от ночных кошмаров, Песочный человек должен отправиться в непростое путешествие и отыскать своих древних братьев и сестер. Герою...
Русская озвучка: Есть Сяо Цзюэ разоблачает интриги Хэ Руфэя и канцлера Сюй, обостряя противостояние при дворе. Хэ Янь, вспоминая предательство брата, сталкивается с давними ранами. В особняке Хэ начинается хаос, стража получает приказ схватить её. В центре смуты всплывает Линлунская шкатулка, что становится новым поводом для столкновения.
Русская озвучка: Есть Чтобы ускорить процесс замены старых членов команды на новых, Цзян Юй поделился своей идеей с Сун Янем. Однако Сун Янь не согласился с этой идеей. Он считает, что пожар — это очень опасное событие, а у новых членов команды недостаточно опыта, поэтому они могут быть только резервом.
Русская озвучка: Есть Фу Вэнь Ин узнаёт, что Сюй Цинь не ходит на свидания, потому что слишком занята. Она советует ей сменить работу. Сюй Цинь признаётся, что у неё есть человек, который ей нравится. Фу Вэнь Ин просит Сюй Цинь больше не пытаться быть «злодейкой».
Русская озвучка: Есть Водитель, ставший причиной аварии, выжил, но результат анализа его крови на ВИЧ вызвал у всех присутствующих ужас. Оказалось, что существует риск заражения не только для врачей и медсестёр, которые оказывали ему помощь, но и для пожарных, участвовавших в спасении в тот день.
Русская озвучка: Есть Мэн Янь Чэнь приходит в больницу, чтобы навестить Сюй Цинь. Там он случайно встречает Сун Яня. Мэн Янь Чэнь предупреждает Сун Яня о том, чтобы тот держался подальше от Сюй Цинь. Сун Янь понимает, о чём говорит Мэн Янь Чэнь, и просит его не вмешиваться в жизнь Сюй Цинь, ведь он не является её родным братом.
Русская озвучка: Есть Мама Мэн Янь Чена хочет, чтобы её сын и муж узнали о том, как они помогают в ликвидации последствий стихийного бедствия. Тем временем Сун Янь и Сюй Цинь очень устали после спасательных работ. Затем Сун Янь получает серьёзную травму.
Русская озвучка: Есть Суо Цзюнь поделился с Сун Янем своими переживаниями, и Сун Янь наконец осознал, почему Суо Цзюнь хотел перейти в другую часть. Они развеяли взаимные подозрения. Когда он увидел, как его ценят в пожарной части, и услышал слова благодарности от девушки, которую он спас, он разорвал заявление о переводе.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь делится своими мыслями с Мэн Янь Чэнем. Она говорит, что с самого детства чувствовала себя как приручённый зверь: она не могла противостоять своей матери и не знала, что такое любовь. В ответ Мэн Янь Чэнь предлагает ей уехать с ним за границу, но она отказывается.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь с детства воспитывалась в строгой дисциплине, которую установила её мать. Она всегда следовала правилам и не смела ослушаться. Но теперь, когда она стала самостоятельной, она всё ещё испытывает тревогу и страх перед встречей с матерью.
Русская озвучка: Есть Ву Сюань Ян вызывает скорую помощь, чтобы спасти себя и свою альпаку. Однако доктор Сюй обнаруживает у него серьёзное заболевание — расслоение аорты. Семья Ву сомневается в диагнозе врача, но в итоге искренне благодарит её за спасение. В это же время Сун Янь и Сюй Цинь обмениваются подарками.
Русская озвучка: Есть Поскольку Сюй Цинь не хочет идти на свидание вслепую, которое организовала её мама, она предлагает устроить встречу родителей с обеих сторон. Сюй Цинь признаётся Цзян Юю, что её сердце принадлежит другому мужчине, и просит его о помощи.
Русская озвучка: Есть После того как автобус перевернулся, Чэнь Юй, один из пассажиров, спас многих людей до приезда пожарных. После спасения людей, репортёры хотят взять интервью у Сун Яня. Но он представляет Сюй Цинь в качестве лидера спасательной команды и предлагает ей возможность рассказать о произошедшем.
