Название серии: «Подозрения в адрес Мари»
Артур вынужден присутствовать на званом вечере, где от людей и светской суеты быстро приходит в изнеможение. Открывшись только Мари, в которой он видит бездушную машину, он позволяет себе быть уязвимым. Тем временем сама Мари не может справиться со странным волнением, охватившим её после этой сцены. Её смущение приводит к ошибкам, но когда она замечает убийцу в толпе, не раздумывая вступает в бой и спасает Артура. Однако его неосторожная похвала — «Ты почти как настоящая девушка» — глубоко ранит Мари, и, испугавшись раскрытия, она сбегает, оставив Артура в замешательстве.
